Re: [問卦] 為什麼"阿達"是罵人的話?

作者: haudai (低調)   2015-11-07 12:13:40
※ 引述《biostar (澎湖小雲雀)》之銘言:
: 為什麼有些人會罵人"阿達"呢?
: 罵人"阿達"是在罵人是什麼呢?
: 為何"阿達"會變成貶意詞呢?
阿達,秀逗,都是頭腦壞掉的意思!
“阿達”是台語(閩南語)譯音,
意思形容頭腦不好使喚.
和中文白痴、笨蛋的意思一樣。
阿達嘛孔固力
意思就是你腦袋浸水 泡爛了 都不知道在想啥了
阿達嘛 為日文音 Adama 意思為腦袋
孔固力 為日文音 意思為 灌水泥
不過阿達力
就變成棒球揮棒打擊擊球點打得很好的意思
作者: silent328kn (黑原)   2015-11-07 12:14:00
趴帶呢 ? 不是還有一個趴帶也是指腦子短路 ?
作者: dorydoze (dorydoze)   2015-11-07 12:14:00
有可能是原住民語
作者: kutkin ( )   2015-11-07 12:15:00
恐鼓勵 就是水泥concrete
作者: AFROGUNSO (AFROGUNSO)   2015-11-07 12:17:00
日語是atama
作者: awin519 (你好,找到你的鮪魚了嗎?)   2015-11-07 12:18:00
消波塊孔固力
作者: yzfr6 (扮關二哥!)   2015-11-07 12:22:00
阿達!偶沒有!趕快企買!
作者: Technician (penury)   2015-11-07 12:22:00
八卦是人日本人聽不懂阿達嘛孔固力。那是你等會兒發
作者: hyder1024 (新莊伊藤開司)   2015-11-07 12:23:00
有一個人叫阿達 他的老二

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com