[問卦] 讀翻譯本以後都是作業員嗎 YaPTT PTT批踢踢實業坊

作者: YaPTT (小ya) 2015-11-10 00:08:21

之前遇過一個教電子學的老師
都說你們不買原文讀中文以後只能當作業員
讀原文才能當工程師
可是老師用英文上我們買中文也讀不懂啊
好像真的是這樣他沒說錯
有沒有卦

作者: Skydier (噫！) 2014-11-10 00:08:00

他也只能當教授

作者: defendant (被告) 2015-11-10 00:09:00

那都不讀會怎樣?

作者: headcase (仙人掌上的肥肥) 2015-11-10 00:09:00

程度不到的話原文書也只是拿來蓋泡麵

作者: NightStick (棍哥) 2015-11-10 00:09:00

賣保險

作者: huangmingwei (寒夜) 2015-11-10 00:10:00

原文看不懂有差嗎,有些老師只想當學生出氣

作者: cliff159357 (Ret) 2015-11-10 00:11:00

她說的很有道理阿連原文書都看不懂未來論文看不懂是要怎樣報專討拿國內、中國論文嗎Zzzz

作者: AYANNEKO (AYANNEKO) 2015-11-10 00:13:00

會做人比會讀原文書重要多了

作者: stustgod (小妹哥) 2015-11-10 00:18:00

所以教授拿到諾貝爾獎了嗎

作者: JustinUpton (JustinUpton) 2015-11-10 00:19:00

可惜終究也只能當教授而已有什麼用

作者: woodsy (鎮神退駕百舉待廢) 2015-11-10 00:29:00

你的專業是電子不是英文不要英文不好連帶的專業不好如果你會更多外語當然更好如果不行那選擇一樣很好就好

繼續閱讀