Re: [新聞] 不只bumbler!時代雜誌以「loser、cipher

作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2015-11-10 12:59:59
說到 bumbler 小弟想問個八掛
記得當時 bumbler 這詞出現,
國內有人做出「大智惹愚」等不一樣的解釋
讓小弟很困惑這個詞的正確意思是什麼?
於是就把詞丟上Google翻譯
http://i.imgur.com/Y3fZ1Cx.png
但是很奇怪的是Google翻譯 不會翻這個字 到現在還是一樣
大家的也是這樣嗎?
小弟曾試過按下右方的 "不對嗎?" 幫它翻譯
但是隔天馬上又變回 bumbler
這個問題困擾了我好幾年了 小弟深深希望能求得解答
到底是Google不認識這個單字還是我的電腦壞掉、中毒了?
以後會不會 cipher、loser 這兩個字Goole也不認得了呢?
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2015-11-10 13:00:00
你查的字典姓谷,不姓余.
作者: LAKobeBryant (Forever Superstar)   2015-11-10 13:01:00
Yahoo字典還行
作者: mattaus (向前轉動的巨輪)   2015-11-10 13:02:00
bumbler=大智?雖敗猶榮=雖勝猶恥?
作者: bernicellu (bernice)   2015-11-10 13:04:00
美國老大哥這次對螞蝗超不爽..看看他們輿論就知風向這已經算美媒罵得很難聽了..外媒用字一向很謹慎本來偶以為只會講到令人不安,心口不一.結果連咖小都罵得罪美國老大哥..螞蝗的老運....飄走他game over惹拉..想再搞事,會被米國老大哥訂死本來偶以為美媒只會講到令人不安,心口不一...還有,美國人不像台灣人修心半素食..他們吃肥肉喔連美國老大哥都敢惹..為了一個千年誓約,英九真浪漫窘XDDD
作者: FIRZEN45 (得到n個冷 n->∞)   2015-11-10 13:12:00
沒記錯的話bumbler是出自小說人物名
作者: bernicellu (bernice)   2015-11-10 13:12:00
連普丁,美媒都沒罵成這樣..馬英九又突破盲腸惹美國人很忌憚普丁..但美媒不敢修理他因為普丁是擺明的..但陰久玩陰的,這就更令美大哥惱火
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2015-11-10 13:30:00
只差沒真的說他是trouble maker了,這樣和他的前任有著相同的總統定位了.
作者: machiusheng (Mike Ma)   2015-11-10 14:33:00
美帝打自己小孩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com