鍾年晃談台灣隊、中華台北。廣播逐字稿
mp3連結: http://520radio.blogspot.tw/2015/11/20151111_0.html
3:10 講到這次12強賽就很有趣，美國相關的網站，上面寫到台灣隊的時候，都不是寫
Chinese Taipei ，他直接寫 Taiwan ，直接就給你寫台灣隊。因為這是世界棒協所主辦的
活動。
那韓國的電視台在轉播的時候，他也直接寫台灣隊。
墨西哥電視台在轉播的時候，也直接寫台灣隊。
只有我們台灣的電視台自己在轉播的時候，還在寫 Chinese Taipei ，中華台北。
我覺得我們台灣人到底是怎樣?是長期被打壓習慣了。所以現在突然，可以自己做主人了，
突然覺得不曉得要怎麼生活了?就好像一個人做奴才做5、60年了，有一天你可以自己做主人
了，可以決定我今天要幾點起床，我今天要穿什麼衣服，我早餐要吃什麼的時候，突然覺得
不知道要怎麼辦。「那欸阿捏，怎麼沒人交代我早餐要吃什麼?」，突然就不會生活了。
如果連主辦的世界棒總，包括世界上很多的國家，在轉播的時候，直接就跟你寫台灣隊，那
為什麼我們自己的轉播單位，還要寫 Chinese Taipei ？你在怕什麼?就直接寫台灣就好啦
。
所以難怪很多球迷朋友說「不要再叫中華台北了」，因為中華台北，中華台北，越叫越背，
中華「太背」，一直背一直背，所以難怪就不會贏球。就直接叫台灣隊嘛。
因為前天我有在看幾局轉播，這次是緯來轉播。我看緯來的主播跟球評，也都講台灣隊阿。
那為什麼我們的字幕上還要寫中華台北呢？如果韓國、墨西哥，其他國家的電視台在轉播的
時候，都直接給你寫台灣隊，我們自己有什麼理由還在寫中華台北？
所以，我不曉得這個是緯來的決定，還是我們台灣的主辦單位，中華棒總的決定。改過來吧
！我們自己轉播，就寫台灣隊就好了，沒什麼好害怕了。別的運動我不敢講，以棒球這項，
台灣在世界上是有發言權的。我們的棒球水準，不敢講一流，但是距離第一流也不遠。所以
我覺得就勇敢的寫上台灣隊就好，不用再寫 Chinese Taipei。
這次的12強比賽，其實還受到蠻多人的矚目。如果你有看轉播的話，你會看到轉播單位很用
心。他中間沒有廣告，在攻守交換的時候，會以圖卡的方式，插播這是台灣有舉辦12強有舉
辦的城市的一些著名景點。比如說我看到台南的林百貨、台中、高雄都有。我覺得這對台灣
來講，是一個介紹台灣給全世界認識的一個好機會。