1.媒體來源:聯合新聞網
2.完整新聞標題:台灣隊？中華台北隊？三分鐘看懂來龍去脈
3.完整新聞內文:
2015-11-11 12:02:00 聯合新聞網 綜合報導
http://i.imgur.com/HVW0t0X.jpg
世界棒球12強賽，中華隊終場以4：7在12強賽首戰吞敗。 記者黃士航／攝影
台灣在許多國際賽事上，總是會因為代表隊的名字引起不少爭議，臉書《鍵國這邊請
》幫大家整理了一個超簡單的「中華隊」名稱整理包，用圖解的方式讓大家可以快速了解
到底國家代表隊的名字是如何從一開始的「台灣隊」到現在使用的「中華台北隊」。
今年八月時在瓊斯杯籃球場上有球迷掛上布條寫著「別再說中華台北，台灣就是台灣
」，前籃球員顏行書也在臉書貼文指出「聖地淪陷說」引發話題，直到九月亞洲棒球錦標
賽，同樣有球迷在觀眾席樹立標語，到最近的世界棒球十二強比賽，總有不同的隊名交錯
使用。
http://i.imgur.com/nvrGH0N.jpg
1951年的國家成棒代表隊，是臺灣史上第一支國家隊。圖擷自PTT
1951年，台灣第一支成棒代表隊赴菲律賓參加友誼賽，是台灣第一支出國比賽的台灣
棒球隊，使用「台灣隊」名義，球服有TW字樣，當時與日本簽署的舊金山和約還沒生效，
台灣人還是屬於日本籍。1964年 東京奧運，開幕式台灣隊用TAIWAN進場，但加註了「中華
民國」四個小字，國際奧運會仍稱呼「TAIWAN」。
http://i.imgur.com/o2bPRL3.jpg
1964年東京奧運，開幕式台灣隊用TAIWAN進場，但加註了「中華民國」四個小字。圖擷自
PTT
最大轉折點是1971年後聯合國通過2758決議，中國人民共和國政府取代中華民國政府
，成為在聯合國內合法代表「中國」的政府，蔣介石的中國民國喪失中國代表權，但台澎
主權又不屬中國，中華民國只是代管政府而已。
1979年「中華奧會」被更名為「中華台北奧林匹克委員會」，且不得使用中國民國國
旗、唱國歌及國徽，在1981年正式確定改成了「CHINESE TAIPEI中華台北隊」，那為什麼
不叫CHINESE台中或CHINESE高雄？則解釋因Chinese Goverment in Exile,Taipei(中國流
亡政府在台北)，類似的例子還有French Govermen in Exile,London(二戰時期的法國流亡
政府在倫敦）等、Tibetan Govermen in Exile,Dharamsala(西藏流亡政府在德蘭薩拉)等
。
當時是旅美球員的陳鏞基曾代表台灣出戰經典大賽，在一場賽事中擊出滿貫全壘打，
帶領隊伍擊退中國，受訪時表示很開心能代表「台灣隊」比賽。MLB金鶯隊教練Showalter
也說，陳偉殷來自台灣，不是Chinese Taipei，兩則有很大的差別，本屆台灣與日本合辦
的世界12強棒球賽，日本在宣傳影片中，也稱我們為「台灣」而不是「Chinese Taipei」
。
▼影片／世界12強棒球賽宣傳影片
https://youtu.be/5W1ni0_8zAU
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/7/1307259
5.備註:
資料來源：《鍵國這邊請》簡報 https://goo.gl/UZFCrE