南韓熟齡離婚 比率激增
離婚的汙名在南韓保守社會中逐漸稀釋，加上法院的裁決讓年長婦女有較大的財務獨立空
間，結婚逾20載後仍走上離婚之路的南韓夫妻如今正快速竄升。
54歲的金樂允（譯音）和先生結婚25年、生下兩個兒子後，兩年前毅然決定擺脫沒有愛情
的婚姻。
她說：「我忍受我先生專橫、大男人的作風已經太久，當初我不願離婚是因為孩子還小。
現在，我只需照顧自己即可，而且還更容易找工作，婦女可賴以維生的工作很多。」她離
婚後，開了一家小型洗衣店。
南韓統計局本月發布的數字顯示，結婚逾20年後走上離婚之路的南韓夫婦去年多達3萬
3140對，近十年來已爆增31%，占全國離婚總數的四分之一以上。
由於現在的社會不再以異樣眼光看待離婚婦女，愈來愈多的婦女選擇在兒女長大後，結束
她們不幸福的婚姻。
比較不尋常的是，暮年離婚數字爆增和整體離婚案件減少的趨勢恰好形成強烈對比，南韓
每年離婚案件2003年竄到16萬6617對的尖峰後，去年已降到11萬5510對。
離婚婦女的財務保障如今也大為穩固，因為法庭逐漸願意把夫妻共有財產的近半判給全職
的家庭主婦。
一位婦女最近離開結縭50年的粗魯、好賭丈夫，雖然她一直只是家庭主婦，法庭仍裁決她
可以取得夫妻的近半資產，重新展開自己的生活。
http://uc.udn.com.tw/photo/2015/11/13/6/1508079.jpg
台韓暮年離婚率 製表：游智文
這位要求匿名的婦女說：「我已經70多歲，結婚這麼久後才離婚真的會讓人萬念俱灰，但
我的兒子和女兒都要我尋找自己的人生。」
南韓最高法院去年並且裁決，離婚婦女有權取得前夫未來退休俸和離職金的一部分。修正
的法律明年生效後，公立學校、公務員和軍人的離婚妻子，將可獲得前夫未來退休俸的半
數。
承辦過多次銀髮離婚案件的律師金成禹表示，法庭逐漸承認家事是夠格獲得酬報的工作，
鼓勵更多的婦女走上離婚之路。他說：「即使先生是公司雇員，妻子是在家帶小孩、做家
事的主婦，家庭資產仍會被平均分割。」
此外，南韓婦女就業環境改善，也讓有意離婚的女子對未來的生活保障更有把握。去年，
南韓婦女的就業比率創下49.5%的新高，50歲以上婦女的就業率也達43.2%，明顯優於2010
年的39.7%水準。
聯合晚報 編譯陳澄和／路透首爾13日電
http://udn.com/news/story/6812/1312167