※ 引述《bezbol (o.o)》之銘言：
: 這下全世界都見証了台灣最美麗的風景
: https://goo.gl/lLwsHC
: 該表揚他嗎？
: 讓全世界的人認識台灣
: 馬習會都沒有受到如此高度重視
: 真是台灣之光
Reddit鄉民回答
I've lived in Taiwan for two years, and that's definitely true, especially
when you make an attempt to try to speak the language. It's also true that
many local girls will be interested in you simply because you're Caucasian,
which is probably what this guy was so mad about.
我在台灣住了兩年，這是真的，特別是在你嘗試說該語言時。許多當地的女孩對你感興趣
只因你是高加索人，大概是這傢伙如此生氣的原因。
To add to this, there is a commonly perpetuated stereotype that foreign guys
only go to Taiwan to try to get laid. And while those people definitely
exist, it's obviously not true for the most part. For someone like this guy,
who doesn't have a girlfriend, it's much easier to convince yourself that
it's because foreigners "steal" all the women, than consider that maybe
you're just not that attractive.
此外，這裡有個既定的普遍刻板印象，外國人來台灣就是來搞一夜情。當然這種人肯定存
在，但大多數人顯然不是這樣。對某些沒女友的人像這傢伙，要說服自己是外國人把所有
女人都幹走了，總是比接受自己不具吸引力的事實來得容易。
I think the best part is he basically looks like every racist keyboard
warrior ever. Acne scars, glasses, bad haircut and overweight.
我認為最棒的部分是他具備所有種族歧視鍵盤戰士的特質。痘疤、戴眼鏡、糟糕的髮型以
及過胖。
Surprised no one asked:
‧ are you rich?
‧ you think you are handsome?
居然沒人問：
‧ 你有錢嗎？
‧ 你認為你夠帥嗎？
As a Chinese woman, I could not agree more. Negative stereotypes, racism, and
sexism are still a big problem (especially in Asia) but I am seeing change.
身為華裔婦女，我不能同意更多。負面刻板印象、種族和性別歧視依然是個大問題（特別
是在亞洲）。不過我看到了改變。
This guy seriously underestimated the power of social media.
這傢伙肯定嚴重低估了社群媒體的力量。
It's much easier to blame other people than to accept that you're not
attractive.
怪罪別人總比接受自己沒什麼吸引力來得容易。
He repeatedly calls the other guy ugly. I think it's fair to point out that
this guy is out of shape, has a bad haircut, and has bad hygiene
他一直叫對方醜男。我想指出這傢伙身材走樣、髮型糟糕、衛生習慣不佳應該滿公平的。
Nothing more attractive than a raving asshole who looks as if he's a few days
between washings.
沒有什麼比看起來好幾天沒洗澡的胡言亂語asshole更有魅力了
Move to western country. Marry white girl.
搬到西方國家娶個白人妹吧。
鄉民們怎麼看?