1.媒體來源:
APPLE
2.完整新聞標題:
女星哀悼巴黎恐攻 Pray變Play尷尬了!
https://i.imgur.com/pDoDndD.jpg
A Pink隊長朴初瓏(右圖)拼錯英文「Play for Paris」挨轟。香港《蘋果日報》
法國巴黎周五晚發生連續恐怖襲擊,造成129人不幸喪生,3百多人受傷,震驚全球,包括韓
國藝人紛紛在網路上留言祈禱「Pray for Paris」,不過韓國女團A Pink隊長朴初瓏一時失
手把將「Pray」錯拚「Play」,變成「Play for Paris」,引發網友砲轟。
朴初瓏發現錯誤後立即改正,並發文道歉:「不管我有多愚蠢,我不是那種留言前不知道英
文串法的人......我不知道為什麼我會這樣寫,我對我的手指也很好奇...不管如何,我確
實是打錯了,所以我一定是個白痴。我自己看到之後也很驚訝,於是立即改正...但你們已
經截圖及在討論這件事...我不知道事件早已傳開,直到我的朋友告訴我...哎呀,哈哈。」
不久她又補充:「不管怎麼說!我只是因為傷心而一時疏忽,我本來是想表達我的尊重,但
一個字母就令整個意思變得完全不同。我真的感到很抱歉,我下次一定會小心!我對不起我
的粉絲!」(娛樂中心/綜合報導)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/Z8c1O3
5.備註:
Play for Paris 巴黎好玩