[問卦] 台灣為什麼唸ㄈㄚˋ(法)國?

作者: Sylph (仙客來)   2015-11-15 20:22:27
法國,全名法蘭西共和國,源於中世紀的法蘭克帝國。
台灣人全名時讀作ㄈㄚˇ蘭西、ㄈㄚˇ蘭克,
為什麼簡稱時卻唸作ㄈㄚˋ國呢?
作者: yamap5566 (山下5566)   2014-11-15 20:22:00
日本直接念佛國
作者: sclbtlove (板橋彭于晏)   2014-11-15 20:22:00
法克油
作者: freemail (freemail)   2015-11-15 20:23:00
3聲
作者: magicbook123 (魔法書)   2015-11-15 20:23:00
我都唸法國 但有些人唸法國
作者: momo1244 (亞洲廢文王-廢文界宮本武)   2015-11-15 20:23:00
臺灣海峽左岸也唸作共產阿
作者: io0523 (...)   2015-11-15 20:23:00
ㄈ潤絲
作者: aooww (碩)   2015-11-15 20:23:00
爽啊 要怎唸就怎唸
作者: denda (denda)   2015-11-15 20:23:00
國小課本教法ㄈㄚˇ國
作者: waveciou (廢物魯蛇)   2015-11-15 20:23:00
我都念高盧
作者: jameslovesq (鼻子過敏)   2015-11-15 20:24:00
フランス 仏蘭西
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2015-11-15 20:24:00
因為三聲又唸得快的話就像發音不標準的fuck off
作者: goldman0204 (goldman)   2015-11-15 20:24:00
明明就是法國 念法國的都是國文不及格
作者: ginoc5566 (十八尖山下智久)   2015-11-15 20:24:00
ikea
作者: pitbull0123 (鬥牛犬汪汪)   2015-11-15 20:24:00
應該是唸法國可是我都唸法國
作者: silver5566 (吟五六)   2015-11-15 20:24:00
不要發文了!!
作者: cystal (專業代PO)   2015-11-15 20:24:00
ㄗㄨㄥˇㄊㄨㄥˇ你怎麼發音
作者: yanis (∀⊥S!┘∀Σ)   2015-11-15 20:25:00
不是都念法國嗎?
作者: Lang90 (六條御息所)   2015-11-15 20:25:00
咱都念IKEA
作者: DOOHDLIHC (董事長)   2015-11-15 20:25:00
外省腔
作者: rappig (鄉民~~順啦!!)   2015-11-15 20:25:00
我都念卡加不列島
作者: ienari (jimmy)   2015-11-15 20:25:00
我都念法國 不然你念法國喔?
作者: bking (哲)   2015-11-15 20:25:00
其實應該都念三聲....
作者: silentgiant (而今而後)   2015-11-15 20:25:00
ㄜˊ羅斯
作者: F16V (Manners maketh man.)   2015-11-15 20:25:00
overlord裡面的ㄈㄚˋ國要唸ㄈㄚˇ國嗎?法
作者: bking (哲)   2015-11-15 20:26:00
http://goo.gl/LFWsV8 參考一下國語辭典
作者: olli   2015-11-15 20:26:00
殺豬拔毛時代的老師教的
作者: luciffar (自動手槍人偶)   2015-11-15 20:26:00
大概跟鵝羅斯一樣 都念四聲了 念四聲聽起來比較有力
作者: andre5566 (我愛5566)   2015-11-15 20:27:00
髮國
作者: d59203z (桃花流水心自閑)   2015-11-15 20:27:00
以前高中國文字音字形 還真有考"法"國和"俄"羅斯的發音
作者: limoncool (億載金城武 Limoncool)   2015-11-15 20:27:00
ㄈㄚˇ國阿 ㄜˊ羅斯
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2015-11-15 20:28:00
鍅國 鵝螺斯
作者: fishfish1314 (fish)   2015-11-15 20:28:00
我都唸法國耶 原來是法國
作者: tengobo (潶痞)   2015-11-15 20:28:00
直接讀英文
作者: Saza ( )   2015-11-15 20:29:00
因為CCR想被法國人Fuck 念太快
作者: LoveFood (食在愛玩)   2015-11-15 20:29:00
不想跟中國念一樣成髮國,是不行喔
作者: amphiprion (鋼鐵毛毛蟲)   2015-11-15 20:29:00
Ccr
作者: DFTT (不要餵食巨魔)   2015-11-15 20:29:00
Fuck喔 念快點
作者: lxxlxx (HONDA CB1100)   2015-11-15 20:30:00
日本直接音譯 哪是念佛國
作者: jay5566 (jay5566)   2015-11-15 20:31:00
costco
作者: antiaris (箭毒木)   2015-11-15 20:31:00
3聲
作者: andre5566 (我愛5566)   2015-11-15 20:31:00
格達費 卡紥非
作者: notbed (不錯吶(′‧ω‧‵))   2015-11-15 20:32:00
中國念的是正統三聲 正統代表中國 台灣是盜版中國
作者: charleswells (鬼)   2015-11-15 20:32:00
Hexagone懂?
作者: adm123 (Administrator)   2015-11-15 20:33:00
果文,你外省人喔?
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2015-11-15 20:33:00
台灣是台灣 誰跟你中國?
作者: king72433 (TTO-55)   2015-11-15 20:33:00
我都叫遊俠國
作者: jay5566 (jay5566)   2015-11-15 20:34:00
都念cos
作者: Microscft (小軟哥)   2015-11-15 20:34:00
日本有佛國也有外來語兩種
作者: Janius (Andante Cantabile)   2015-11-15 20:34:00
亞洲的亞從小被教三聲,結果現在新聞台都念四聲
作者: andre5566 (我愛5566)   2015-11-15 20:34:00
仏国 以前日本真的這樣叫
作者: adm123 (Administrator)   2015-11-15 20:34:00
重點:各台主播都念4聲
作者: NKTcell (NKTcell)   2015-11-15 20:34:00
只有支那人會念ㄈㄚˇ 國
作者: alex2000 (學會瀟灑)   2015-11-15 20:34:00
仏國
作者: riker729 (riker)   2015-11-15 20:34:00
我都唸 羅剎
作者: Microscft (小軟哥)   2015-11-15 20:35:00
外省人會念企(ㄑㄧˇ)業
作者: Fanning (分你)   2015-11-15 20:36:00
九二共屎
作者: affen (affen)   2015-11-15 20:37:00
三資起業 XDDDDD
作者: kibou (守身如玉三十年)   2015-11-15 20:37:00
折衷一下 念 ㄈㄚˊ國吧
作者: sys1112ah (Captain Adolf)   2015-11-15 20:38:00
仏領印度支那
作者: catatonic   2015-11-15 20:38:00
起鵝
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2015-11-15 20:38:00
亞(ㄧㄚˋ)洲 法(ㄈㄚˇ)國 俄(ㄜˊ)羅斯
作者: omolando ( )   2015-11-15 20:39:00
我有肺ㄧㄢˊ 到底是癌症還是發炎呢?
作者: andre5566 (我愛5566)   2015-11-15 20:40:00
股份有限公司 責任股份公司
作者: Microscft (小軟哥)   2015-11-15 20:40:00
當兵時喊的立正敬禮向右看齊...全部都是獎開穴外省口音
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2015-11-15 20:41:00
還好我都直接講第五共和 完全沒這個煩惱
作者: jay5566 (jay5566)   2015-11-15 20:42:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com