（註：感謝網友j1300000提醒，用「課綱」一詞並不恰當，
因為韓國政府是強制統一使用政府出版教科書，
所以韓國面臨的情形比台灣之前的更嚴峻）
Hi 大家，
當大家忙著為該不該 Pray for Paris 吵得不可開交時，
韓國其實也發生了一件很重大的事情。
簡單來說就是他們民眾抗議只能使用政府出版的歷史教科書，
但是卻被政府給暴力鎮壓了。
https://youtu.be/DJ5o69v-oY8
為什麼這件事會這麼嚴重呢？
韓國民眾有將這篇文章翻譯成英文懶人包，讓大家能快速瞭解：http://imgur.com/PzgT7xi
如果不喜歡看英文的鄉民，
小魯有試著把它翻譯成中文：http://imgur.com/Kk3KyBR
小魯知道自己翻譯的並不是很好，因為小魯並不是翻譯神手，
所以請大家手下留情。
再爆個卦就是做這件事的韓國女總統，
他老爸就是以前將開穴的好碰友，
這次的事件很大一部分引起人民反彈，
就是因為她想讓老爸以前的作為漂白，
而韓國的人民認為民主國家的人民有權知道真相，南韓北韓不一樣。
（啊原來我們政府有些作為也跟北韓蠻像 der 科科）
小魯和一群朋友有經營一個粉專，
就是專門在翻譯英美以外的外媒新聞，
希望能帶給各位不同的觀點，
很快就會有懂韓文的人來翻譯韓國那邊的報導。
網址在這邊，是臉書不喜勿入，如果想一起加入我們也非常歡迎：
https://www.facebook.com/UnitedIssue
新增網友j1300000補充：
韓國的情況是政府強制全國學校使用政府出版的歷史課本，
和台灣政府「微調」課綱是不一樣的，
台灣在微調之後，雖然出版社受到極大的壓力必須遵照課綱來編輯，
但學校仍依舊是使用民間出版的教科書。
相比之下，韓國的情況更為嚴峻，
如果不正確的使用「課綱」一詞來說明韓國的情況，我想是不恰當的，
正確的類比應該是回到台灣以前國立編譯館的時代，
由國家強制統一教科書，不允許民間自編的情況才是。
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2015-11-15 21:31:00打死他們
作者:
DORAQMON (哆啦咪咪)
2015-11-15 21:31:00狗咬狗
作者: PAULVC (魂殫) 2015-11-15 21:32:00
有夠奴隸制度的國家...
作者: zero7810 (aa) 2015-11-15 21:32:00
推
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2015-11-15 21:32:00現在也很激進 應該剛開始而已
作者: hongtm (台灣加油) 2015-11-15 21:32:00
所以說台灣沒鎮壓抗議的人算很好了吧
作者: a4302f (KJ_Chino) 2015-11-15 21:32:00
韓國kmt必倒!
作者: JamesWU94121 (詹姆士) 2015-11-15 21:32:00
高調
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2015-11-15 21:33:00因為這女的扯到說為了拼經濟 把財閥犯罪者都放出來
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2015-11-15 21:33:00反黑香客肛 反財團掛勾
作者:
hahabis (HaHaBis)
2015-11-15 21:33:00幫高
作者:
soga0806 (巴歐薩給路嘎)
2015-11-15 21:33:00高調推
朴槿惠= 韓國馬英九 = 韓國KMT = 獨裁專制暴力黨
作者:
gaym19 (best689tw)
2015-11-15 21:33:00要是民眾幹的贏警察 那要警察幹嘛
作者: silentence (小飛號：號：) 2015-11-15 21:33:00
噁爛的獨裁女
作者:
sweetmiki (只有初音 沒有未來)
2015-11-15 21:33:00獨裁的垃圾。
作者: zero7810 (aa) 2015-11-15 21:34:00
領導集團對付異己 一樣都是先打再說 軟下來會被罵無能
作者:
qwgygu (AFFe)
2015-11-15 21:34:00作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2015-11-15 21:34:00難怪那麼傾中 蔣開穴那一掛同路人
作者: recruit 2015-11-15 21:34:00
韓國的財團掛勾 不見得輸給台灣...
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2015-11-15 21:34:00靠威權好阿 祈禱美國鷹派不要太兇喔
作者:
C00L (固古無故褲酷骨)
2015-11-15 21:35:00後悔投給柯p
作者:
tchialen (艾媽 挖愛哩)
2015-11-15 21:35:00南朝鮮馬英九不是叫假的
作者:
d59203z (桃花流水心自閑)
2015-11-15 21:35:00南韓KMT&馬英九 怎麼會相似度這麼高
作者:
ienari (jimmy)
2015-11-15 21:35:00韓國KMT
作者: hipster5566 2015-11-15 21:36:00
真希望在台灣也能這樣玩 但俗辣一堆
作者:
s90011 (只要有爭議，大聲就搞定)
2015-11-15 21:36:00推
作者:
givar (....)
2015-11-15 21:36:00跟馬狗一樣傾中 用同樣手法
作者: MacOSX10 2015-11-15 21:37:00
韓國大勝台灣的原因
作者:
TheZealot (TheZealot)
2015-11-15 21:37:00韓國蔡英九
作者:
givar (....)
2015-11-15 21:37:00不過韓國人比台灣人有GUTS跟團結多了
作者: HNO3 (硝酸) 2015-11-15 21:37:00
南韓KMT
作者:
yoher (話不投機半句多)
2015-11-15 21:37:00韓國馬英九 國之不幸
作者:
elle ( )
2015-11-15 21:38:00支線任務嗎
作者: edison59420 2015-11-15 21:38:00
就像台灣翻版！韓國KMT一樣要倒啦
作者:
Jmia (小肥俠)
2015-11-15 21:38:00南韓kmt 馬的
作者:
win13 (開機中)
2015-11-15 21:38:00韓國不是常酸台灣抗議嗎
作者:
mhlee (yuki forever)
2015-11-15 21:39:00韓國鎮壓都是很暴力的
作者:
DJSHD2 (GalaxyExplosionote7)
2015-11-15 21:39:009.2:暴民這次跑到韓國鬧惹
作者:
andysnu (0.0)
2015-11-15 21:39:00推
作者:
asdfg567 (生存是規則，不是選擇。)
2015-11-15 21:39:00韓國民間狠 政府狠 財閥更狠～
台韓的權貴都一樣爛 但台韓受壓迫百姓又被洗腦互相歧視
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-11-15 21:40:00
加油啊 打爆韓狗政府！我們在台灣對付馬狗政府
作者:
ilktw (對不起 謝謝妳)
2015-11-15 21:40:00韓國人民加油
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2015-11-15 21:40:00請蔡英文放過南韓
作者: ttecat (一起加油。) 2015-11-15 21:40:00
幹！這是什麼既視感
作者: raymondlai 2015-11-15 21:41:00
唉，哪天會不會變成我們跟西邊的那個國家一樣呢
作者:
kcl0801 (kcl)
2015-11-15 21:41:00韓國最奇怪的是 街頭運動一向很火爆 跟台灣這種溫溫和和
作者:
s0022 (還有點2)
2015-11-15 21:41:00先推再看
作者:
kfactor (三奈見)
2015-11-15 21:42:00韓國馬英九噁心
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2015-11-15 21:42:00
原來南韓也選出一個女馬狗 鬼島9.2表示欣慰
作者: Clexer (JC) 2015-11-15 21:42:00
推
作者:
kcl0801 (kcl)
2015-11-15 21:42:00的天差地遠 但是還是一再選出這種天龍政府...有種比台灣
作者:
samarium (HelloWorld)
2015-11-15 21:42:00中韓一家親
作者:
carib (蒟蒻椰果)
2015-11-15 21:42:00韓國人跟台灣人一樣,被有些犯賤的人害到,朴他老爸就是極權
作者:
gh34163 (這。)
2015-11-15 21:42:00請蔡英文放過韓國人
作者:
widec (☑30cm)
2015-11-15 21:43:00南韓打起人民 可是比台灣人還要狠毒
作者: yinling0105 2015-11-15 21:43:00
韓國人民加油
作者: iirr (喵~~) 2015-11-15 21:43:00
韓國也有KMT
不要說和我們沒關係 他們有北邊那個 我們有西邊那個
作者: fpk1921 (tushii) 2015-11-15 21:44:00
加油...
作者:
jiungwen (jiungwen)
2015-11-15 21:45:00請蔡英文放過韓國學生
作者:
widec (☑30cm)
2015-11-15 21:45:00南韓跟台灣都一樣 太多人犯賤 人民容許喜歡的人超越體制
作者:
BS1017 (( ′-`)y-～)
2015-11-15 21:45:00韓國軍頭女兒學她老爸也是合情合理的
作者: dpeter6 (文山下智久) 2015-11-15 21:45:00
高調
作者:
msj2287 (路西亞)
2015-11-15 21:45:00韓國馬英九
作者:
suhaw (阿邪)
2015-11-15 21:45:00一定是蔡英文指使學生 打死他們這些該死的大腸花
作者: twbbs115 (牮鞜) 2015-11-15 21:46:00
爹爹親日
作者:
suckme (pay me)
2015-11-15 21:46:00推
作者:
mhlee (yuki forever)
2015-11-15 21:46:00之前韓國鎮暴都拿盾牌直接尻喉嚨，尻頭，脊椎骨，幹，那ㄧ
作者:
density (Cleo Zeng)
2015-11-15 21:46:00加油！
作者: mmchen (艾斯雪雷凱特拉斯) 2015-11-15 21:47:00
台灣好弱，連鎮壓都輸韓國
作者:
sally9ab (Kotori)
2015-11-15 21:47:00韓國人比台灣人帶種多了，所以韓國怎樣都比台灣強
作者: silentence (小飛號：號：) 2015-11-15 21:47:00
台以前的年代就是那樣
作者:
funnyrain (funnyrain)
2015-11-15 21:48:00加油~~~不要輸給政腐
作者: t1o0m0a7 (子綠) 2015-11-15 21:48:00
高調
作者: mozo (mozo) 2015-11-15 21:48:00
哪來暴力鎮壓 台灣直接拉人扁人抽人算哪種鎮壓
作者: asdg62558 (吐司皮克) 2015-11-15 21:49:00
KMT 也一樣啦!!
作者: silentence (小飛號：號：) 2015-11-15 21:50:00
民主就是自作自受的制度,投票的後果一定會反饋回來
作者:
mhlee (yuki forever)
2015-11-15 21:50:00打倒韓國死馬狗
作者: scu96 (未來救贖) 2015-11-15 21:50:00
台灣反課綱根本先驅啊
作者:
piece1 (...)
2015-11-15 21:50:00怪人民自己選的，跟鬼島一樣白痴比較多，沒辦法
作者:
wensandra (天邊的一顆星)
2015-11-15 21:50:00獎開穴的好朋友? 還可以這樣扯喔........
作者:
GA389434 (GA389434)
2015-11-15 21:50:00南韓KMT
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2015-11-15 21:50:00推推
作者: germing 2015-11-15 21:51:00
保守派政黨當家就容易這樣 還想洗白自己過去獨裁殺人的事
作者: scu96 (未來救贖) 2015-11-15 21:51:00
有問題的課綱不反是要被洗腦嗎
作者:
heilty (XXXXXXXX庭筠)
2015-11-15 21:51:00推
作者:
ANCEE (安西)
2015-11-15 21:52:00好猛 直接放火 拔河推車 台灣超良民
作者:
radiodept (大學是要讀幾年?真廢物)
2015-11-15 21:52:00可惜台灣沒照樣做，打死這些連字都寫錯的廢物學生
作者:
the992255 (the992255)
2015-11-15 21:52:00亞洲怎麼一大堆這種政府......黃猴子真可悲
作者: Nfox (Nfox) 2015-11-15 21:52:00
可以估這篇「韓國去年怎麼解決教科書問題」看看他們的情況跟我們不一樣
作者:
xx60824xx (人生的本能 就是求生)
2015-11-15 21:53:00我覺得台灣超和平的啦
作者:
contrav (魂斗羅V)
2015-11-15 21:53:00果然獨裁的都跟KMT一家親
作者:
lpy1810 (法理建國金箍棒)
2015-11-15 21:54:00垃圾政府跟財閥
作者:
ssaw5166 (四季偽五六)
2015-11-15 21:54:00push
作者:
radiodept (大學是要讀幾年?真廢物)
2015-11-15 21:54:00朴槿惠自傳 蔡英文寫推薦文
作者: kojiharu 2015-11-15 21:54:00
推
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2015-11-15 21:55:00真是夠屌的了XD
作者:
a3329 (Steve)
2015-11-15 21:55:00推
作者: FrankB (FrankBB) 2015-11-15 21:55:00
韓國太陽花來惹
作者:
beyonf (mos)
2015-11-15 21:56:00垃圾總統死一死好
作者: yomenobasho 2015-11-15 21:56:00
韓國人抗議好猛，臺灣學起來
作者: QQdragon 2015-11-15 21:56:00
女版馬英九
作者:
zien0223 (LazyCat)
2015-11-15 21:56:00推韓國學生 竄改歷史的都去吃屎
他的恨是在回應原po的"蔣跟朴是好朋友"啦有人看不懂嗎
作者:
lpy1810 (法理建國金箍棒)
2015-11-15 21:56:00小清流：太陽花暴力學匪，學學人家南韓和平理……咦？？
作者:
youthyeh (youthyeh)
2015-11-15 21:57:00時光機還沒發明就想竄改歷史，去吃屎吧白癡政權
作者: jeanniewoo 2015-11-15 21:57:00
推
作者: sadmonkey (下雨天) 2015-11-15 21:58:00
南韓抗爭打破警備車放火，可是還是沒看到警察拿警棍把
作者: ru8a 2015-11-15 21:59:00
又一個KMT主政的國家 學生加油吧
作者:
L0i9a0r (現實)
2015-11-15 21:59:00高調!加油!
作者:
Moratti (哭哭)
2015-11-15 21:59:00韓國也有國民黨
作者:
waddler (Sealed)
2015-11-15 21:59:00作者: qxr 2015-11-15 22:01:00
南韓旅遊燈號為 紅燈
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2015-11-15 22:01:00韓國馬英九還真的是女版馬英九~愛舔中又愛仇日！
作者: sagakey (秋陽 渡人) 2015-11-15 22:01:00
推
作者:
songsi (送洗)
2015-11-15 22:02:00就是親中的垃圾啊
作者:
gygg543 (幻象雞)
2015-11-15 22:03:00南韓KMT
作者: netio (新中間選民) 2015-11-15 22:03:00
看來馬政府對反課綱還不錯
作者:
KCKCLIN (新的開始)
2015-11-15 22:06:00XD藍藍路比爛也開心 笑死
作者:
hw1 (hw1)
2015-11-15 22:07:009.2表示反觀
作者:
dp44 (lol)
2015-11-15 22:08:00韓國加油 不要輸給女版馬搞
作者: roxcido 2015-11-15 22:11:00
韓國加油
作者: people2266 (boring man) 2015-11-15 22:11:00
朴槿惠真的能力很差
作者: Nravir 2015-11-15 22:12:00
這個和KMT有啥不同
作者:
ja1295 (Ares)
2015-11-15 22:13:00另類台韓政府友好？
沒有很好 兩人除了都是獨裁外 其實關係普普真正跟老蔣稱兄道弟的獨裁者是李承晚
作者: Keng 2015-11-15 22:14:00
韓國KMT 韓國馬英九
作者:
COOLTARO (魯到你會怕)
2015-11-15 22:14:00幫忙高調
作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2015-11-15 22:17:00
我覺得他們的鎮暴警察有變溫和了.以前很狠..
作者:
poppipe (poppipe)
2015-11-15 22:18:00好像鬼島沒一台新聞有報
作者:
Satoman (沙陀曼)
2015-11-15 22:20:009.2：已羨慕，文明國家
作者: Nravir 2015-11-15 22:21:00
以前南韓警察會用盾擊
作者:
CORSA (重型爬行獸)
2015-11-15 22:21:00朴瑾惠可是全球華人民主國家中第一位出現的女總統耶~
作者: vivigirl 2015-11-15 22:22:00
推推。加油加油
作者: calamus 2015-11-15 22:22:00
幫推~
KMTers: 學匪還在鬧，你看人家韓國已經...咦？
作者:
CORSA (重型爬行獸)
2015-11-15 22:23:00陸韓果然是「打斷骨頭連著心的同胞、血濃於水的一家人」
作者:
newgpx ( .)
2015-11-15 22:23:00華人???
作者:
fox999 (fox)
2015-11-15 22:23:00韓國加油!
作者:
a126sam01 (北川景子是我的老婆>///<)
2015-11-15 22:24:00南韓學生加油！朴根本是南韓馬英九
作者:
a2881105 (morni nai nai howhow1)
2015-11-15 22:24:00台灣算不錯囉看看韓國
作者:
acolam (welove)
2015-11-15 22:26:00推
作者: OAVAYAVAO 2015-11-15 22:27:00
韓國馬英久 操
作者:
g6m3kimo (名為變態的神父)
2015-11-15 22:27:00阿就是同樣的洗腦東西阿 跟反課綱難道沒有一樣？再計較什麼微言大意？好像深怕台灣的反課綱行動不能類比韓國那時台灣馬政府更誇張 鬧出人命 還去被害人家裡騙要感謝教育部 狗屎偽君子一堆 然後ＰＴＴ除了八卦版以外 根本鳥這件事 改個版標一堆靠北靠母 幹韓國鄉民會像現在這樣為了大選也好 為了和平安定也好產出一堆中壢假掰人嗎？
作者:
cz999888 (Sliver knight)
2015-11-15 22:31:00先推 FXXK YOU 獨裁者
作者:
g6m3kimo (名為變態的神父)
2015-11-15 22:34:00同情韓國先想想台灣自己吧 林冠華的死被政府人拿來利用
作者:
msmsm 2015-11-15 22:34:00韓國加油！
作者: supra293 (*_*) 2015-11-15 22:36:00
第一次推韓國，打贏獨裁者啊！
作者:
g6m3kimo (名為變態的神父)
2015-11-15 22:37:00用課綱一詞十分洽當 覺得不洽當是想欲蓋彌彰 兩邊一樣
作者:
gwhmwiki (現在說書人)
2015-11-15 22:37:00不分民族，只為民主自由
作者: gwenwoo 2015-11-15 22:37:00
狗冥黨也一樣
作者:
g6m3kimo (名為變態的神父)
2015-11-15 22:38:00的惡行 一樣的動機 還是說殺大人叫殺人 殺小孩就不算
作者:
cz999888 (Sliver knight)
2015-11-15 22:38:00推回
作者:
supaujan (supaujan)
2015-11-15 22:40:00高調推！
作者: makotoCCO (ﾟДﾟ) 2015-11-15 22:41:00
kmt:韓國學匪 請蔡英文放過韓國
作者: chuke (est ars boni et aeq) 2015-11-15 22:41:00
推
作者:
nomoty (朋友??)
2015-11-15 22:42:001:37 有妹
作者:
Tamama56 (袴田日å‘)
2015-11-15 22:42:00幫高調
台灣更誇張有學生因此死掉不是嗎 政府也沒當ㄧ回事！
作者: anson26666 (GodDomain) 2015-11-15 22:47:00
看看韓國 我真的覺得臺灣的抗議遊行溫和多了 韓國加油