[問卦] 台語袂轟幹是什麼意思?

作者: davidWG5566 (查理)   2015-11-15 23:13:22
常聽到老爸或阿公在形容某些事物時會用這個詞
個人覺得好像是指程度不到某個水平的意思
真的是這樣嗎?
請問這個說法是從哪裡來的?
來源是古早時期母ㄓ太醜嫁不出去袂轟幹嗎?
有卦?
作者: aqas4 (叭噗叭噗)   2014-11-15 23:13:00
說五樓ㄌㄚ
作者: schin0925 (WW)   2015-11-15 23:14:00
北紅敢
作者: cruelgentle (Heidelberg)   2015-11-15 23:14:00
在形容馬習會 馬狗要被習大大XX
作者: jerry881214 (JWei)   2015-11-15 23:14:00
作者: ssaw5166 (四季偽五六)   2015-11-15 23:14:00
五樓自願奉獻他的奈米屌可惜沒人要
作者: Kmmmmmmmmmmt (煙~)   2015-11-15 23:14:00
要給人幹
作者: tetsuya0310 (哲也太郎)   2015-11-15 23:14:00
偶勞甲賽啦
作者: shippai   2015-11-15 23:14:00
五樓奈米屌
作者: terop (琉璃獅子)   2015-11-15 23:15:00
就很沒用的意思 好聽一點應該講憨慢
作者: luciffar (自動手槍人偶)   2015-11-15 23:15:00
就阿斗吧
作者: mensalord (Lord)   2015-11-15 23:15:00
不是袂轟幹 是袂齁哩幹
作者: rich22084 (Siro)   2015-11-15 23:15:00
五樓拍拍
作者: quite (幹:我是沉默的!)   2015-11-15 23:15:00
有時候"謀操謀笅"也會一起用 五樓別找我
作者: qiaode (愛打呼)   2015-11-15 23:15:00
欠肛的意思
作者: TokyoHard (東京難)   2015-11-15 23:15:00
跟撿角差不多的意思吧
作者: wagwag (破椅子吐麵)   2015-11-15 23:15:00
無三小路用
作者: andy90498 (楓情)   2015-11-15 23:16:00
翻成國語就是 就算妓女貼錢也沒人想幹她意思就是聲譽敗壞
作者: Kmmmmmmmmmmt (煙~)   2015-11-15 23:17:00
哞採狼A洨 賭挖A懶 ?????
作者: headcase (仙人掌上的肥肥)   2015-11-15 23:17:00
例:馬英狗又在碰風他的政績了 機摳袂轟幹欸
作者: rorobus (爆笑)   2015-11-15 23:18:00
may hong gun
作者: Kmmmmmmmmmmt (煙~)   2015-11-15 23:18:00
我單純的以為是 要給人幹 的意思!
作者: ju7ythee (MeowMeow)   2015-11-15 23:18:00
過於高估自己,反而會跌的很慘???
作者: pigwannafly (piggy)   2015-11-15 23:18:00
還有”美地哄趕”也是同樣意思
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂)   2015-11-15 23:18:00
就是不敢阿
作者: Kmmmmmmmmmmt (煙~)   2015-11-15 23:19:00
那 麥修竿謀 是指對方很讚 大家都想幹她的意思?馬英九 你針李海 麥修竿謀?
作者: Szss (Not yet)   2015-11-15 23:22:00
Cipher
作者: easyfish (easyfish)   2015-11-15 23:22:00
要給龍幹的意思
作者: allure1 (allure1)   2015-11-15 23:24:00
爛到連賣肉都沒人要 你看有多爛
作者: jzasd22 (哇塞)   2015-11-15 23:25:00
妹轟幹
作者: homerunball   2015-11-15 23:25:00
沒那個本事
作者: agameadream (明日傳奇)   2015-11-15 23:29:00
妹轟幹拎
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2015-11-15 23:30:00
沒本事(做什麼)的意思如果是另一個"會"開頭的話那就是通常用在反問的祈使句舉例 一個爸爸對一個跟自己吵架然後說要離家出走的兒子說 哩會轟幹出去丟賣擱等來這個厝 這樣翻譯就是"有本事/lp/guts做什麼事就不要(如何如何)"
作者: hoggart (milk)   2015-11-15 23:35:00
有聽過這樣罵人的 結果對方也回嘴:幹你某的臭機掰孔就夠
作者: RungTai (RungTai)   2015-11-15 23:36:00
會哄幹=有本事 袂哄幹=沒本事
作者: as1122554 (誠誠)   2015-11-15 23:41:00
會哄幹宗來 超台XD
作者: jccherng (jc)   2015-11-15 23:52:00
我小時候常聽大人罵..昧洪幹半耶!
作者: BBc3 (邱邱臉)   2015-11-16 00:09:00
五樓自曝其短

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com