霹靂布袋戲的台詞對白
句句幾乎都是文白夾雜
而且常常不符合現在的中文文法與句型
像是一個句子裡出現 副詞 副詞 副詞 連結詞 形容詞
飄渺地 痛苦地 來去地 而且神之美麗出手吧
卻沒有主詞
好像是自創的詞句跟新的文法
明明可以用較白話文講話
為何要像古書一樣用很精簡的文字來當對話
話說文言文是因為古代紙或竹簡很貴
所以文字必須能省則省
但是講話就不用這麼省
有無相關八卦?

凜

很久前布板有人分析 因為編劇是國語思維編句 再讓黃大配音

你也考慮用台語唸起來 有無武俠Fu? 有些台詞用台語念就是沒有Fu

台詞 需要用閩南語方式思考

快，快的不急眨眼，快的措手不及

失劍頓失九成功

編劇 不解釋 霹靂編劇早就不是黃強華 是一群XX

因為醬聽起來很酷