※ 引述《FrankLP (潮騒のメモリー )》之銘言：
: 本魯鍵盤N2
: 日文不好學, 是日文檢定比較好考過
: 聽說有鄉民從 0->N1 只花了1年
: 但若只有N1等級去日商工作
: 可能會被日本部長電爆 因為很多都聽不懂...
日文對於台灣人來說，是好學！
因為很容易就可以學會讀寫，尤其是閱讀。
愈是艱深的日文文章，反而漢字愈多，雖然不會發音，但能瞭解意義！
但若是要日語流利融入日本社會就很難，非常非常困難！
如果不是在日本從小長大，很難學會適當的應對進退詞彙運用。
因為同一件事，隨著身份地位不同，場合不同，態度不同，日語所用的詞彙會有不同。
如果不能適當使用詞彙，會被日本人認為沒有教養！
還有一種日語，一般日本人也是不熟悉的，就是顯貴高級場合的應酬語言。
一般如果能夠熟練這種高級日語應對，就會在日本社交場合被認為是有教養的。