http://cn.nytimes.com/china/20151116/c16sino-taiwan/zh-hant/
紐約時報
馬英九為「習馬會」辯護:我們必須求同存異
JAVIER C. HERNÁNDEZ 赫海威 2015年11月16日
上周五,台灣總統馬英九為「習馬會」決定做辯護,反駁了那些指責他損害台灣主權的人
。
記者會上的氣氛有時顯得緊張而激烈。馬英九說,他並不後悔上周在新加坡與習近平會晤
。那是自1949年中國內戰結束、共產黨取得勝利、蔣介石的國民黨軍隊撤退到台灣之後,
雙方領導人的第一次會晤。
「我們現在比老祖宗更聰明,」馬英九對聚集在台北總統府的記者說。「首先我們必須求
同存異。」
馬英九的總統任期將於明年結束。由於同意與習近平會晤,他在台灣遭受了一些批評。批
評者諷刺他們在閃爍的鏡頭前握手差不多長達一分鐘,說馬英九太急於討好大陸。
北京宣稱台灣是一個省,沒有放棄使用武力實現統一。馬英九的政治對手上周阻止他在台
灣立法機構講述「習馬會」,可見敵意之強。
在上周五的記者會上,再次有人問馬英九「習馬會」是否有損台灣利益。他說,台灣有必
要與大陸形成更緊密的聯繫,以改善經濟、維護和平。他還指出,兩岸曾合作破獲電話詐
騙案件。
馬英九稱讚習近平「很坦率、彈性,做決策的時候相當快速」,但他說,兩人沒有制定任
何再次會晤的計劃。
馬英九與習近平的會面將會對明年台灣大選產生重要影響。台灣主要反對黨領導人、明年
總統大選的領跑者蔡英文(Tsai Ing-wen)批評馬英九決定與習近平會面的舉動,稱他沒有
利用這個機會捍衛台灣的民主制度。結果蔡英文的Facebook主頁最近被大陸網友的批評淹
沒。
有人指責台灣民眾「忘了祖先」,將日本——而不是中國——視作祖國。另一人稱,台灣
人自認為「優於」大陸人。
蔡英文對大陸的批評者表示歡迎,Facebook在大陸遭禁。
「希望這難得的全新體驗,可以讓『新朋友』更完整的看見民主、自由、多元的台灣。歡
迎大家來到臉書的世界!」
台灣的一名網友告誡大陸網友不要越過中國廣泛的互聯網審查裝置——「防火長城」
(Great Firewall)訪問Facebook。
「牆外非常危險,」這個名為陳銀甘(音)的網友寫道。「只有共產黨,你們的媽媽,可
以保護你們。不要再來翻牆了。」