作者:
BigRainYin (BigRainヽ( ・∀・)ノ)
2015-11-16 17:23:47上大學後通通用原文上課
不乏要購買原文書
可是原文書又臭又長
買了又不一定會看
但是國考會考 有些又是學年課
不知道各位水水潮潮都會買原文書嗎ob'_'ov
有沒有八卦
作者:
F57 (VICTOR)
2015-11-16 17:24:00然後寫作業看中文翻譯本
作者:
diding (酸鹼中和)
2015-11-16 17:25:00國考看參考書阿 上課的話看用不用的到 不要一開學就買
作者:
a001223 (momento)
2015-11-16 17:26:00買中文題目先幹阿 不懂再去翻原文
作者:
s1612316 (Kevin)
2015-11-16 17:26:00圖書館借中譯配原文 我都前標
作者: ruwjo12 (雞腿12) 2015-11-16 17:27:00
都買二手的
作者:
archon (內湖流川楓)
2015-11-16 17:27:00我大學時，印象中修課只有通識課修紅樓夢才看過中文書
作者:
gino0717 (gino0717)
2015-11-16 17:27:00真心覺得硬著頭皮啃原文不會比較有效率,還是得看考題
作者:
log9527 (3.978956165247591521...)
2015-11-16 17:30:00可是原文書寫得很清楚...
作者:
jojia (jojia)
2015-11-16 17:30:00買二手的
作者:
wotupset (wotupset)
2015-11-16 17:31:00有些原文書的文法不是現代英文 看的很難受 qq
作者:
log9527 (3.978956165247591521...)
2015-11-16 17:32:00英國教授的確比較拗口 但還是大勝翻譯書R寫的
作者:
a001223 (momento)
2015-11-16 17:33:00就好像某些國外名校回來的教授教的比台灣教授教的還差
作者:
mbor (cheche)
2015-11-16 17:39:00買原文書假掰
作者: pov (pov) 2015-11-16 17:46:00
很少譯者是原著領域的專家，詞彙很難譯得傳神，也容易出錯，想要學得扎實還是要啃原文版。
作者:
beepo (beepo)
2015-11-16 17:49:00不用買啊 浪費錢
作者:
yu717023 (LouisLee)
2015-11-16 17:53:00混學分買二手