1.媒體來源:
南華早報中文網
2.完整新聞標題:
韓爆7年來最大反政府示威 51人被捕數十人受傷
3.完整新聞內文:
警方動員了2萬2000警力和700多輛大巴，重重圍住光化門廣場一帶。
（南早中文網訊）11月14日，韓國首爾爆發53個民間團體、數以萬計人參加的大規模反政
府集會示威，期間發生警民衝突，數十人受傷，51人被捕，韓國政府表示不會接受容忍任
何暴力行為。
集會組織方稱當天有13萬人參加集會，警方統計人數為6.8萬人。無論是哪個數字，這都
是2008年，因為反對進口存在瘋牛病隱患的美國牛肉而進行的“燭光示威”以來，規模最
大的一次示威集會。
據韓聯社報道，14日下午1時開始，各個團體分別在首爾廣場、世宗大路、首爾站廣場、
大學路等地舉行集會，就青年就業困難、米價暴跌、韓國歷史教材國定制、貧富差距加大
等問題，譴責朴槿惠總統施政不力。
下午4時30分許，各路集會人員開始向光化門廣場方向遊行，但遭到警方攔阻。
警方此前並未批准光化門廣場集會申請。警方動員了2萬2000警力和700多輛大巴，重重圍
住光化門廣場一帶。
韓聯社報道指，示威者向警察揮舞棍棒，用聲索捆住大巴的車輪，試圖拖走大巴，衝進廣
場。警方則用高壓水炮驅散人群。
韓聯社指，過程中數十人受傷，29人被送往醫院治療，其中一名69歲男性頭部受重傷。
路透社則引述警方稱，大約10名示威者受了傷。
衝突翌日，韓國司法部長Kim Hyun-woong在記者會上表示：“政府已經完全準備好，保證
合法和平集會的進行，但有人有備而來，帶著非法器材，比如鋼管，並進行了暴力示威。
”
Kim Hyun-woong還說：“這些行為是對法律、制度和公權力的嚴峻挑戰，這些行為不會被
容忍。”
週六被拘捕51人受到警方訊問，他們被指參與非法示威、襲擊、毀壞公共財物等。
集會的主要組織者之一、韓國全國民主工會總聯盟的主席Han Sang-gyun受到警方通緝，
他被指組織非法集會。
路透社引述一名獨立的韓國政治評論員Yu Chang-seon說：“集會由最有組織性的團體進
行，包括勞工、農業、反貧窮社運團體，這與更多是公眾參與的集會不一樣。”
韓國就業數據顯示，今年2月，韓國15到29歲人群失業率超過11%，是上世紀90年代後期以
來最高。
該比例在10月降到了7.4%，但仍然超過整體失業率一倍多。
青年失業率高企也影響了學生升學選擇。2008年，韓國有77%的高中生畢業之後進入大學
，該比例在今年降到了70.8%。
14日大規模示威前兩天，11月12日，韓國舉行高考，大約63萬考生進入考場，比去年少1
萬人。
韓國政府壟斷歷史教科書出版也是近期韓國極具爭議性的事件。
韓國政府稱，歷史教科書國定制，是為了糾正目前教課書中的“價值混亂”，但抗議者批
評，這是韓國現政府粉飾過去軍人獨裁統治歷史的一部分。
今年10月，韓國教育部宣佈將實施歷史教科書國定制，之後紛爭一直不斷，韓國的公民組
織和在野黨都在抗議。
韓國總理黃教安指現行歷史教科書，“掩蓋並淡化朝鮮入侵韓國的野心”，“不能再使用
歪曲歷史的教科書來教育我們所珍愛的孩子”。批評者則指，國定教科書是納粹德國最先
實行的制度，朝鮮、日本軍國主義政權和韓國軍人獨裁政權也這樣做。
在14日大規模示威前一天，蓋洛普韓國（Gallup Korea）公佈韓國國情民調顯示，韓國民
眾對朴槿惠施政的支持率為40%，創近11週以來新低。給朴槿惠消極評價的比重則為48%，
較上一周下降1個百分點。
10月30日，韓國民眾對朴槿惠的支持率曾經時隔9週再次回升，達到44%，但在教科書國定
等爭議下，朴槿惠支持率連續兩周下滑。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/WuFcuC
5.備註:
http://i.imgur.com/FlLm1oq.jpg
http://i.imgur.com/eL8ec1p.jpg
http://i.imgur.com/7QF6sc9.jpg
http://i.imgur.com/xFPtESB.jpg