1.媒體來源:
聯合新聞網
2.完整新聞標題:
「他們有槍,但我們有花」 暖爸教他不怕恐攻 !
3.完整新聞內文:
巴黎在本月13日遭遇血腥恐怖攻擊,在一片混亂與苦痛之後,仍有溫馨的畫面。一名記者
訪問小孩,「知道發生了什麼事嗎?」以及,是否「了解為什麼這些人要做這些事情?」
小孩先是繃著臉回答「他們很壞很壞」,但是,在經過身旁的父親解釋之後,最終仍展露
了笑顏,讓人覺得十分溫暖。
在這個由政大主流傳播製作字幕、Taiwan EU Watch進行翻譯的影片中,記者一開始詢問
小男孩,是否知道發生了什麼事情時,小男孩繃著臉答道:「他們很壞很壞,那些壞人很
不好」、「真的要很小心」、「要搬家了」。不過,就在這個時候,他身旁的父親露出了
溫暖的微笑,摸摸他的頭說,「不用擔心,我們不用搬家,法國就是我們的家。」
小男孩接著說:「但是有壞人,爸爸。」他的父親則是接著答道:「每個地方都有壞人呀
,到處都有壞人。」小男孩仍繼續說著說:「但是他們有槍,他們會打我們。他們很壞,
爸爸…」這時候,他的父親答道:「沒關係,他們有槍,但我們有花。」
聽到父親的回答,小男孩仍不解的說:「但是花沒有用,花是為了…為了…」此時,他的
父親向他解釋說大家都來獻花了,這是為了對抗槍,為了保護大家,獻上的蠟燭則是為了
「不要忘記那些已經離開的人。」
最後,小男孩似乎聽懂了什麼似的,說著「所以花和蠟燭是為了保護我們。」,他的父親
也露出了溫暖的微笑。這一幕,感動了許多人,有人說,這位父親是將愛種在小孩心中,
也有人說這是「好勇敢的教育,讓孩子不再恐懼!」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/8988/1322098
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者劣文,請注意
作者:
diding (酸鹼中和)
2015-11-18 16:07:00這啥標題
作者:
wensandra (天邊的一顆星)
2015-11-18 16:07:00CCR有菜花
作者:
funkD (放å¯)
2015-11-18 16:07:0087教育
作者:
kfactor (三奈見)
2015-11-18 16:07:00就真的沒屁用啊
作者: tryagain24 (wilson156) 2015-11-18 16:08:00
87.......都打到你家殺平民了 還在那用愛包容
作者: guestedison (MaMaKickPaPa) 2015-11-18 16:08:00
套用在台灣也可行 中國有槍 我們有花(太陽花)…
作者:
nynn1111 (nynn1111)
2015-11-18 16:09:00你們沒有槍,但你們國家有,軍人有,還有一堆飛彈,殺害更多無辜,你們只是雖洨,是高加索高等人,怪政府吧
作者:
scatty (scatty)
2015-11-18 16:10:00老爸怎不直接說,已經出動飆風戰機了!
作者:
momo1244 (亞洲廢文王-廢文界宮本武)
2015-11-18 16:11:00應該給小男孩看一下 敘利亞被炸的畫面
作者:
lili300 (膝蓋中了一箭)
2015-11-18 16:11:00可是法軍目前正交戰中耶 雖然這樣教育小孩是不錯啦...
作者:
zien0223 (LazyCat)
2015-11-18 16:12:00做為孩子的教育沒什麼問題
作者:
Tattoo (跟隨我^^)
2015-11-18 16:15:00騙小孩的
作者: hellwize (獄巫) 2015-11-18 16:21:00
用愛發電又來了
作者:
valenci (birdy)
2015-11-18 16:22:00現在法軍去炸了,接下來呢?法國可能這樣就沒事了嗎?
作者: biollante (我我我魔術師) 2015-11-18 16:26:00
要是每個人心都這麼美就好了…
作者:
davidkung112 (æ¯2.5秒產生一ä½æœ‹å‹ )
2015-11-18 16:31:00騙小孩的
作者: zxcvvcxz (不知道) 2015-11-18 16:31:00
這種問題不應該問小孩阿
作者:
darknoice (必須牢記的事....)
2015-11-18 16:31:00他有狼牙棒,我有天靈蓋
作者:
smonke (小象邦邦...)
2015-11-18 16:50:00好虛偽...=_=a ..
作者:
susaku (小草)
2015-11-18 17:10:00你跟我說 花能保護什麼
作者:
andy2011 (andy2011)
2015-11-18 17:19:00右手鮮花左手飛彈 謝謝指教
作者:
ck97756 (挖哈巴拉哈)
2015-11-18 17:27:00法國研究: 免防彈衣 用花擋子彈