1.媒體來源:
自由
2.完整新聞標題:
中國殺17維人 婦孺也不放過
3.完整新聞內文:
〔編譯李信漢／綜合報導〕
美國「自由亞洲電台」（ＲＦＡ）十七日
報導，中國安全部隊最近在新疆維吾爾自治區
打死十七名民眾，其中包括婦女和兒童，死者
被控涉及九月在阿克蘇市一座煤礦發生的攻擊
事件，這起事件造成至少五十人喪命。
今年九月十八日，新疆維吾爾自治區阿克
蘇市拜城縣一處煤礦場發生持刀歹徒砍殺礦場
主人及宿舍員工的攻擊案。當中國警方趕到現
場時，攻擊者駕駛礦場載運煤礦的卡車衝撞警
車，造成至少五名員警身亡，其中包括一名地
方警察首長。在攻擊事件後，中國警方公布十
七名可疑嫌犯，據信三名維吾爾族男子為元凶
，他們與家人住在拜城縣。而中國警方甚至將
三名男子的家人一併列入嫌犯名單中，其中包
括四名婦女及三名小孩。
中國公安部十四日在官方網站公布訊息，
聲稱他們在執行一項為期五十六天的「追捕攻
擊」行動中將所有恐怖份子擊斃，並指這項行
動是「反恐戰爭的重大勝利」。但這則訊息在
刊登不久後即遭到移除。
ＲＦＡ十七日得到拜城縣警方的回應，證
實煤礦場攻擊案中的十七名嫌犯全遭到擊斃，
包括七名婦孺。拜城縣一名警官梅米特說，軍
方用炸藥炸毀他們躲藏的洞穴，不僅一舉殲滅
嫌犯，我方也沒有人員傷亡。另一名警官阿畢
里茲說：「是的，我接獲上級通知，所有恐怖
份子皆遭到擊斃，並要我們保持警覺，以防有
報復攻擊。上級也要求我們不得舉辦任何形式
的慶祝活動，在行動公開前也不得討論案情。
」
一名地方警員十月間曾向ＲＦＡ透露，被
列為嫌犯的七名婦孺並未參與攻擊案，他們只
是跟著犯案元凶一起逃亡。
一名在拜城縣鐵熱克鎮教書的中學老師說
，要不是巴黎發生恐怖攻擊，官方根本不敢公
布他們擊斃「十七名恐怖份子」。這名老師質
疑，其中四名婦女與三名小孩怎麼會是「恐怖
份子」。在追捕嫌犯過程中，中國警方共逮捕
逾一千人，還強迫當地農夫參與緝捕行動，而
這就是中國警方的「專業辦案」。該名老師表
示，中國警方可以強迫我們相信他們的說法，
但無法取信國際社會，「這就是為什麼他們不
敢公布案情細節」。
「世界維吾爾代表大會」十八日發表聲明
指出，巴黎恐怖攻擊發生後，中國縱容網路上
散布敵對維吾爾人的言論，升高維吾爾人被中
國公民攻擊的危險，並普遍承受來自官方的敵
意歧視。據報導，中國網友在巴黎事件後重燃
應如何對待維吾爾族的討論，反新疆的情緒也
在中國人之間散布。世維會發言人迪里夏提呼
籲北京當局，不要利用巴黎事件縱容網路上對
維吾爾人的敵意攻擊及宣傳。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/933504
5.備註:官逼民反的恐怖份子?