小弟從小在南部長大
基本上台語溝通都不是太大問題
不過大學時認識一些香港人 也有稍微學幾句粵語
但發現有些音 不是發不出來就是怎麼念都不標準
像是"香港"這個詞我就念不標準了
感覺粵語是很難學的語言
但也聽香港朋友說閩南語很難學 腔調和發音都比粵語複雜
揪竟哪個語言比較困難呢?
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2015-11-20 17:19:00雷猴啊
作者:
aidao (愛到)
2015-11-20 17:19:00有環境都好學
作者:
Mohism (墨者)
2015-11-20 17:19:00閩語都有 閩南 閔中 閩北語了 所以閔語比較難
作者:
aidao (愛到)
2015-11-20 17:20:00閩南語也要看哪一種,台語的學習資源比泉州話漳州話都多
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-11-20 17:20:00閩南語啊 文白異讀超搞人
作者:
poppylove (9.2吱吱大叔 罌粟愛)
2015-11-20 17:21:00差不多啊QQ我兩種都會,覺得都很好學
作者:
CCY0927 (只是個暱稱罷了)
2015-11-20 17:22:00聲調是粵語比較難,不過文白易讀這部分,台語明顯困難很多,因為相當於兩個不同的系統
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-11-20 17:23:00臺語跟粵語都有經過標準化哦
作者:
aidao (愛到)
2015-11-20 17:23:00像客語,我常看客家台,客語聽力明顯進步惹
作者:
poppylove (9.2吱吱大叔 罌粟愛)
2015-11-20 17:24:00會閩南語學粵語超快的
作者:
ffaarr (遠)
2015-11-20 17:24:00如果對一個兩種語都完全不會的人來說,應該差不多。
作者:
aidao (愛到)
2015-11-20 17:26:00ffaarr大,對,其實就是有沒有環境的問題,直接丟到環境去學就對了。
作者:
poppylove (9.2吱吱大叔 罌粟愛)
2015-11-20 17:26:00我花一年就學會了香港人都贊我學的好快,主要是我學的很標準,沒有口音。像其他人學了都帶嚴重口音,聽起來就很怪
作者:
aidao (愛到)
2015-11-20 17:34:00是,閩語文白異讀最豐富,再來就是吳語(江浙滬)、湘語
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2015-11-20 17:36:00叮噹王拿出翻譯蒟蒻就好啦
作者:
sbflight (艦娘在手 天下我有)
2015-11-20 17:44:00丟
作者:
liaon98 (liaon98)
2015-11-20 18:02:00臺語只有七個音調啦... 除非你是鹿港人
台語一句話裡面 幾乎每個音都在變調對非母語人士來講 台語的變調極難粵語多一個中入 但不會變調如此頻繁 反而還好