[風傳媒]美國空軍老兵公開信呼籲歐巴馬：停止無人機殺人計畫
蕭喬云015年11月20日 12:10
4位美國空軍退伍軍人18日在一封致歐巴馬總統的公開信中，對美軍使用無人機殲滅目標的計畫提出警告。他們表示，這項計畫已經成為驅使伊斯蘭國（Islamic State，IS）和其他恐怖份子展開報復的主要動力，他們懇求歐巴馬總統能夠重新思考目前的空襲戰略，不要再助長伊斯蘭對美國的仇恨，讓伊斯蘭激進派以此作為招募新成員的最佳利器，如同利用當年911後的關達那摩灣（Guantánamo Bay）軍事監獄。
擔心助長仇恨傳播因此選擇站出來
這4位曾經在阿富汗、伊朗及其他衝突地區執行過無人機任務，其中3位是美國「掠食者」（S Predator^無人機的感應器操作員，負責引導「地獄火飛彈」（Hellfire）攻擊目標。他們分別是現年30歲的布萊恩特（Brandon Bryant），和29歲的哈斯（ichael Haas），兩人在2005-2011年間服役於第15偵測中隊及第3特種作戰中隊，以及2005-2010服役於第3特種作戰中隊29歲的路易斯（Stephen Lewis）。第4位則是在無人機計畫中負責通訊設施的技術員，28歲的威斯特摩蘭（Cian Westmoreland）。
無辜的市民在無人機的空襲中喪身，對於恐怖份子和潛藏在世界各地的不穩定因素來說，是一個最具毀滅性的驅動力。這封信中4人對歐巴馬總統、美國國防部長卡特（Ashtonarter）和中央情報局（CIA）局長布瑞南（Johnrennan）暗示，13日於巴黎發生的恐怖攻擊，即是因為無人機濫用所導致的惡行因果循環。他們寫下：「我們無法靜靜的看著看著像巴黎那樣的悲劇不斷發生，因為我們知道無人機計畫所帶來的毀滅性影響，不論是在美國國外或國內。」
作為4人法律上代表的，國家安全及非營利性的人權團體「揭露事實」（ExposeFacts）的主任拉達克（Jesselyn Radack）說：「這是我們第一次有這麼多人為了無人機計畫同時站出來，他們4位也已經做好可能會被起訴的心理準備。」
無人機仍有致命缺陷
在巴黎恐怖攻擊之後，歐巴馬總統已決定將不會派遣大量美國軍隊到敘利亞，而沒有明說的，在這樣的策略背後所指涉的，即是加深對於無人機的依賴，讓無人機在戰爭中扮演重要的角色。在歐巴馬總統的指揮下，致命的空襲計畫不斷增加，五角大廈更計畫在2019年前，無人機的數量每天增加50％。
然而無人機從一開始就一直存在著攻擊目標錯誤的嚴重問題，被洩密的政府機密文件中指出，無人機傷及無辜的比例高達90％，對於被無辜炸死的平民，美國政府也僅以「任務中殲滅敵人」一詞帶過。
最廣為人知的一項失誤即是2011年10月，在狙殺基地組織（Qaeda）要角瓦拉基（Anwar al-Awlaki）時，美國無人機在葉門誤殺一名16歲的美國公民阿卜杜拉赫曼瓦拉基（Abdulrahman al-Awlaki），且此事件最為離譜的錯誤便是，基地組織的瓦拉基早已在此事件發生的兩星期前就被CIA的無人機炸死了C
布萊恩特表示他並不反對無人機此項科技本身，他認為這的確是一項有益處的發明，他說：「但目前我們只知道，這項計畫沒有透明性，且是一種濫用，我們需要開放其他的解決方案。」
弄巧成拙只會傷及更多無辜及製造恐怖份子
歐巴馬總統則是明確的表示，他將會堅決抵制把更多的士兵送往敘利亞，尤其在巴黎恐攻之後，在土耳其G20的高峰會上，歐巴馬總統說：「部分原因是因為每當我前往沃爾特里德時，（Walter Reed）（軍事醫院）我看到的是25歲的孩子們，失去四肢或者是癱瘓，而在這其中有部分是我下令將他們送往戰場的。」
但反對的4人表示，加重無人機的戰略只是弄巧成拙，因為只是造成大量的無辜百姓傷亡，且無人機的冷酷殺戮只是激起更多反美情緒。布萊恩特同意絕對不能和極端、暴力的恐怖份子妥協，但他說：「你必須防止再製造出更多這樣的人。你讓這些人的孩子永遠活在恐懼中，不敢在陽光底下玩耍，因為會有無人機出沒，那你就是在驗證這樣的惡性循環。」
http://www.storm.mg/article/74232