※ 引述《keither1009 (肥宅)》之銘言：
: ※ 引述《Ommmmmm5566 (魯蛇蟲56)》之銘言：
: : Watsons
: : 怎麼唸
: : 都唸作
: : 「瓦特森氏」啊
: : 為什麼Watsons要翻成
: : 屈臣氏壓？？
: : 有八卦ㄇㄇㄇ？？？
: 認真回你，本來要叫委臣氏
: 但在支那登記時，跟專員說叫委屈的委
: 結果被那個天兵專員登記成委屈的屈
: 差不多是這樣，以上是我在支那做生意的老杯說的，也不知是真是假
這種從北京天龍話思考看天下的情況很多
有看過千王之王的應該知道片尾 劉德華在回憶的時候
出現碧賢跟他的快樂夥伴時
我那時還以為碧賢是德國球員
後來才知道是我前女友她老公 Beckham
碧賢用粵語或是台語發音就很接近Beckham了
岳飛被殺的罪名 "莫須有"
試試看台語或粵語的發音吧
宋朝那時是說粵語der