一、標題:育、冒怎麼寫?字寫法改了 家長陪讀反教錯
二、連結:https://goo.gl/scLtmy (聯合 on yahoo news)
三、內文:
「育」字怎麼寫才對?教育部逐年改正字體筆順,部分字寫法已改變。吳姓家長教小四女兒
寫「育」,發現都「寫錯」,看到課本才知錯的是自己,而且不只「育」,好多字都變了,
納悶「為何會這樣?」
吳姓家長自己的名字裡就有「育」字,最近檢查女兒作業,發現「育」上面寫成如注音符號
的「ㄊ」。他以為寫錯,虧女兒說:「爸爸的名字都不會寫,怎麼當我女兒?」
他依自己讀書時所學,教女兒先寫「?」再寫「ㄙ」。但女兒拿出課本給他看,他才發現寫
法早就改變,女兒寫得才正確。
「不敢教孩子了」,吳姓家長說,自己的名字寫了快四十年,想不到以前學的現在卻變成錯
的了。他認為這麼重要的改變該讓民眾知道,否則很多家長可能都會和他一樣,「誤教孩子
寫了錯字」。
台東劉姓市民認為,寫字看得懂就好,教育部為什麼要搞得那麼複雜?有兩名孩子都在讀小
學的呂秀娟,認為教育部改變寫法卻不說明,形同「惡整家長」,會讓孩子覺得父母寫錯字
。
台東馬蘭國小教務主任陳毅宏說,約從廿年前,教育部陸續改變一些字的寫法,並編印「國
字標準字體教師手冊」給教師參考。
以「育」為例,依教育部手冊,上面要比照古字寫成「ㄊ」,下方也不是月,裡面要寫成「
?」;「流」字右上方寫法同「育」;「溫」字右上方是「囚」不是「日」;「沛」字右邊
要一劃到底不能寫成「市」;「冒」以往是上「曰」下「目」,
現在上方是「ㄇ」再添上兩畫。
「這是文字革命嗎?」台東長年鑽研書法的黃永興苦笑說,有些字已寫習慣,忽然改變讓他
下筆時「卡住」;天天練字的新竹縣民彭仁章錯愕地說,認字、寫字六十多年,現在才發現
長久以來都寫錯字,「打擊很大」。
台東大學副教授許秀霞專攻文字學,她表示有的字確實是長期寫錯,
改正後有助於學生認字。
她解釋,「育」的古意是媽媽抱著小孩,下方是「肉」字旁而不是「月」,上方的「ㄊ」是
反過來的「子」,象徵孩子出生時頭部落地,但媽媽養育後會讓他站起來;「冒」字意為用
帽子等物品蓋住眼睛,上面不是「曰」,是層層遮蔽的意思。
怕教錯! 可上教部查寫法
【聯合報╱記者施鴻基、徐如宜╱連線報導】
教育部研訂標準字體,不只家長苦惱「昨是今非」不知怎麼教孩子,連國小老師也會寫錯。
專家建議可到教育部網站下載常用字或查詢國字標準字體教師手冊。
國字到底該怎麼寫?中文系教授看法不一,有的希望依標準字體,寫法統一;也有學者認為
字體沒有對錯,只是形式不同,不宜走火入魔。
高雄師範大學國文系主任林晉士表示,廿、卅年前推動標準字體是為了在電腦上統一字體形
式,於是有正體字和俗體字,有些通用,有些不通用;老一輩用的是未經標準化的字體,現
在的學生習標準字體。
「中國自古以來字體都是非常自由的!」中山大學教授簡錦松認為,字體不同沒有對或錯,
書法更無所謂「統一」的寫法,晉朝的王羲之、唐朝顏真卿與柳公權,寫得通通不一樣。
教育部改變部分字體寫法,對七年級以前的人衝擊最大。台東大學華語系副教授許秀霞表示
,只要不再改變,對學生影響不大;一九九九年教育部辭典曾大翻修,建議家長買辭典時注
意出版時間。
台東馬蘭國小教務主任陳毅宏建議有心伴讀的父母,最好先看過課本,再教孩子功課。教育
部網站有四四○八個常用字開放下載;若想確認正確寫法,可以「國字標準字體教師手冊」
作關鍵字上網查詢。
四、備註:
1 quote:~ 約從廿年前,教育部陸續改變一些字的寫法 ~
感謝教育部20年來努力認真工作,台灣人才有標準字體可以寫。
希望教育部未來100年繼續努力修改標準字體,造福社會。
2 cite:中國自古以來字體都是非常自由的!中山大學教授簡錦松認為字體不同沒有對或錯
感謝教育部讓台灣人知道:台灣中國,一邊一國。
在台灣,字體絕對不是自由的;寫錯字一定會被扣分!
就像佛陀不吃素,但是台灣佛教都在…(好在他們私下不會這麼做就是了)
3 quote:~ 有心伴讀的父母,最好先看過課本,再教孩子功課 ~
感謝台東馬蘭國小教務主任陳毅宏的建議,
真的不是台灣的老師教不好,真的是因為為人父母的連基本的都做不到。
要戰老師之前,先問令堂/尊翻過課本沒有。