1.媒體來源:yam蕃薯藤新聞
2.完整新聞標題:
蔡英文：「強勢農業」 要讓農業變成賺錢的產業
3.完整新聞內文:
民進黨總統參選人蔡英文「點亮台灣 國會過半」立委輔選活動昨（21）日傍晚來到屏東
市參加鍾佳濱競選總部成立大會。隨後，又在行政院前院長謝長廷、屏東縣長潘孟安、全
國競選總部總幹事蘇嘉全、前縣長曹啟鴻、前立委余天及多位黨籍縣議員等黨公職陪同，
到屏東縣長治鄉出席與立委參選人蘇震清聯合競選總部成立大會，蔡英文上台後，與蘇震
清、蘇嘉全和四位首投族（新住民、原住民、客家、平地）一同點亮「點亮台灣」光球。
蔡英文致詞表示，屏東要發展，也要有好的產業，屏東最重要產業，就是農業。未來，民
進黨如果執政，原本的農保、老農津貼、各種獎勵，都不會減少，還會推動農業保險，讓
面臨風災、水災的時候，農民有更好的保障。她也將推動「強勢農業」，就是要讓農業變
成賺錢的產業，讓農民有更好的收入，來幫助農民提升作物的品質，加強行銷和出口，以
後，在日本的超市、在韓國的超市，都可以看到來自屏東的農產品。
蔡英文表示，將來政府一定要加強南部的建設，改變過去政府長期重北輕南的情形。
屏東是綠色執政的典範，有紮實優良傳統，民進黨在屏東長期執政，從蘇貞昌、蘇嘉全、
曹啟鴻到潘孟安，每位縣長都是綠色執政，品質保證，帶領屏東不斷進步的重要推手。從
交通的逐漸發達，到最出名的黑珍珠、黑鮪魚，還有率先全台的養水種電的綠能發展。每
一項都是民進黨交出的好成績，更是綠色執政在屏東的紮實累積，藉由屏東的成長茁壯，
讓全台灣看到綠色執政的努力與價值。屏東最重要的產業就是農業。但被認為務農沒有前
途，年輕人不願意做，在看不到農業的未來性，寧願到都市裡面找工作。蔡英文強調，民
進黨如果執政，原本的農保、老農津貼、各種獎勵，都不會減少。還會推動農業保險，讓
面臨風災、水災的時候，讓農民有更好的保障。
蔡英文表示，她提出一個「強勢農業」的觀念，就是要讓農業變成賺錢的產業，讓農
民有更好的收入。她強調用政府的力量，讓農業結合生技，幫助農民提升作物品質與價格
，加強行銷和出口，未來在國際如日本、韓國等國超市，都可看到來自屏東的農產品。將
讓農業不再是弱勢產業，她希望在農業裡面，找到屏東、找到台灣的未來，這就是民進黨
要做的事情。這幾年台灣遇到很多問題。最大的問題就是國會沒辦法代表民意。國民黨在
國會佔多數，但都只想到自己與政黨的利益，沒有為人民著想。蔡英文表示，國民黨執政
七年多來從油電雙漲、核能發電，一直到最近的馬王鬥爭、黑箱服貿，人民不支持的事情
，政府卻執意要做，根本沒有與人民站在一起。
蔡英文強調，屏東市是艱困中的艱困。所以民進黨推出最強、資歷最完整、做事最認
真的鍾佳濱。蔡英文指出，鍾佳濱年輕時就參與黨外活動，在反核還沒變成全民共識前，
就跟著林義雄先生苦行環島，宣揚廢核的理念。鍾佳濱曾擔任過民進黨副秘書長、行政院
秘書，對黨務、政務都熟悉。蔡英文指出鍾佳濱擔任屏東副縣長，協助曹啟鴻縣長推動萬
年溪的整治。以往大家都講「萬年溪，萬年臭」，但是整治好後，成為縣民休閒散步的好
去處，這凸顯鍾佳濱的執行力。蔡英文強調，他是民進黨中生代裡經驗最豐富、歷練最完
整個一位。拜託屏東市民在這個關鍵選區支持鍾佳濱進入國會，跟她一起來改革政治、改
變台灣！
蔡英文表示，蘇震清擔任近八年的立委，可以說對農業問題最了解，他寫了一本有關
屏東農業產業發展藍皮書。蔡英文強調，許多有關農業的問題，都會跟蘇震清請教。蘇震
清不僅關心農業問題，也對食品安全的問題非常關心。蔡英文表示，每次食安事件發生的
時候，看到蘇震清在國會質詢行政部門，被他質詢的官員，都會很緊張。她強調，因為蘇
震清是一位不靠口水，只靠專業在問政的立委，希望屏東的鄉親支持他連任。
蔡英文呼籲屏東的選民，總統投蔡英文一票、立委投鍾佳濱一票、蘇震清一票，政黨
票投民進黨一票。讓進步大聯盟，形成國會多數，明年2月1日就能立即改革，鞏固民主，
讓2016有一個不一樣的開始。
http://n.yam.com/yam/politics/20151122/20151122406570.html