1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] Thailand為什麼是念"胎冷的"?

作者: lofan (龜山下智久)   2015-11-25 14:47:42
Th-字首的字 通常不是念"勒"就是"吐舌氣音"
Thailand若是泰文羅馬拼音翻譯成英文 應該也要用Tailand啊
若是泰文意思翻譯成Thailand 也應該念"賽人的"啊
結果變成Thai-開頭變成讀音跟Tai-一樣
前幾天歐巴馬宣示Taiwan也加入反恐陣營 ISIS表示"曼谷，我們準備好了"
有沒有Thailand為什麼念"胎冷的"的八卦?
作者: r30385 (天空藍)   2015-11-25 14:48:00
廢文
作者: L2N (水蚤)   2015-11-25 14:48:00
樓下念COSTCO
作者: Ives20130 (O_____O)   2015-11-25 14:48:00
Taiwan No.1
作者: Merkle (你在想奇怪的東西齁)   2015-11-25 14:48:00
h不發音
作者: tml7415 (演員)   2015-11-25 14:48:00
支持IS = 支持統一
作者: xzcb2008 (非常森77牛)   2015-11-25 14:48:00
厚問
作者: userpeter (smallmin)   2015-11-25 14:48:00
去專板...
作者: FantasyRyu (眩惑之龍)   2015-11-25 14:48:00
你把英文當西班牙文？
作者: AuroraSkyFox (這裡是狐狸)   2015-11-25 14:49:00
念ikea
作者: Jeby171 (你好嗎)   2015-11-25 14:49:00
H當氣音啊 阿拉伯語很常見 不是只有你知道的那一種而已
作者: linfon00 (笨蛋)   2015-11-25 14:49:00
語言沒有規則可言
作者: shadeel (123)   2015-11-25 14:50:00
作業自己查啦 真的夠廢
作者: linfon00 (笨蛋)   2015-11-25 14:50:00
因為有太多的例外
作者: dieorrun (Tide)   2015-11-25 14:50:00
又一個一套規則走天下的
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2015-11-25 14:50:00
h當送氣音
作者: KJK5566 (士林金鍾國)   2015-11-25 14:50:00
英文都被你用中文來發音了 你還想問什麼？
作者: siddor (Siddor)   2015-11-25 14:50:00
我都唸 taiwan
作者: Leeng (Leeng)   2015-11-25 14:50:00
泰文有d/t/th之分
作者: shadeel (123)   2015-11-25 14:51:00
h不發音的例子一堆 為什麼你的腦袋就是記不住一個呢
作者: goodman5566 (好人56)   2015-11-25 14:52:00
ikea
作者: lovekangin (好人)   2015-11-25 14:54:00
pheti=fish
作者: lam1217a (肥羊安安)   2015-11-25 14:55:00
Taiwan No.1
作者: krishuang (五柳先生)   2015-11-25 14:55:00
Ph是ㄆ，比如普吉島
作者: liaon98 (liaon98)   2015-11-25 14:55:00
t唸ㄉ h為送氣標示 所以th為ㄊ標臺語的台羅拼音就是用這邏輯
作者: ryanhome (內湖梁朝偉)   2015-11-25 14:57:00
Thailand NO.1!!
作者: Phater (肥特)   2015-11-25 14:57:00
d後面沒有母音你唸"的"就不對了
作者: chose (蝴蝶依舊狂戀著？)   2015-11-25 15:05:00
日式英文?
作者: a11131031 (Jam)   2015-11-25 15:05:00
看泰劇裡很多名字有h的都不發音(或只張開嘴 發音像呵)推文好專業 跟上面講的真的一樣 h是送氣 現在終於知道
作者: WeAntiTVBS   2015-11-25 15:09:00
One Thailand!!
作者: krishuang (五柳先生)   2015-11-25 15:29:00
Taiwan其實是呆丸
作者: canuseeme (你看不見我)   2015-11-25 15:40:00
我都念Thailand
繼續閱讀
[問卦] 新社花海租電動車的八卦Guoway[新聞]精障患者的尊嚴與長照，政府給了嗎？mkjay00000Re: [問卦] IS放我們國旗，中國還沒出來嗆聲的八卦Divya[新聞] 愛黛兒 面膜Look滑稽weichlai[新聞] 全台空污現形！ 可測PM2.5微型感測器明年stockapp[新聞] 台南身障嘉年華 11/29市府南島路溫馨登場nikkinRe: [問卦] 隱隱發現朋友政治立場不同要如何應skyhigh45[問卦] 有沒有校園漫畫大王老師的八卦???herbert0716Re: [新聞] 曾志偉火大　敖犬傳遭台港封殺oohuhuRe: [問卦] 為什麼ISIS能那麼有自信Verola

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com