作者:
JGatsby (′・ω・`)
2015-11-25 22:33:59自由
恐怖分子內鬨 開打組織炸死IS高層
〔即時新聞／綜合報導〕敘利亞南部驚傳自殺式爆炸襲擊事件，但這次並非由伊斯蘭國（
IS）策劃，而是另一知名恐怖組織「開打」利用自殺炸彈襲擊IS民兵組織6名領導人，根
據《福斯新聞網》報導，「開打」是因為「世界頭號恐怖組織的地位」動搖，才會策劃炸
死IS高層。
宣誓效忠IS的民兵組織「耶爾穆克烈士旅」（Yarmouk Martyrs Brigade）傳出6名領導人
遭自殺式炸彈攻擊炸死，其中包括該組織最高指揮官「大叔」阿布阿里]Muhammad 「Ab
u Ali」 al-Baridi）。根據報導，這起自殺攻擊是由「開打」組織策畫，事後親「開打
」組織「努斯拉陣線」（Al Nusra Front）更在推特上大讚：「英勇的攻擊行動！」
《福斯新聞網》指出，「開打」組織原先是世界最受矚目的頭號恐怖組織，但IS近來行動
受到全球矚目，影響到「開打」的龍頭地位，才會策劃此次攻擊行動。對此受到攻擊的「
耶爾穆克烈士旅」也在社群網站表示，「領導者的殉難只會讓我們更加堅定，流血和犧牲
是承蒙真主的感召。」
http://goo.gl/B3trvx
不愧是恐怖組織連爭的東西都跟別人不同
作者:
kasion (彩色猴子)
2015-11-25 22:34:00蓋達?
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2015-11-25 22:34:00內行鬥內行
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2015-11-25 22:35:00蓋達早看伊斯蘭國不順眼
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2015-11-25 22:35:00台灣人愛內鬥不意外
作者:
Diaw01 (Diaw)
2015-11-25 22:35:00我還真的搞不懂他們在想啥
作者:
SpadeR (㊣鍵盤人生勝利組㊣)
2015-11-25 22:35:00美軍火商:爽賺一波
作者: Skeleton7 (空無之境) 2015-11-25 22:35:00
最恐怖的 只能有1個
IS的目標是所有反對IS的組織 包括反對的伊斯蘭教徒
作者: djcc 2015-11-25 22:36:00
太好啦 請繼續 蓋達?
作者: tbaby (車震？床震？地震！) 2015-11-25 22:36:00
最知名的才會有人資助吧
作者:
ingenii (catch22)
2015-11-25 22:36:00跟KMT一樣內鬥內行
作者:
widec (☑30cm)
2015-11-25 22:36:00台灣有「開喜」
作者: qwe23 (Mike) 2015-11-25 22:36:00
記者不知道開打是蓋達XDDDD
作者:
wolf123 (沒回信代表徵到人!抱歉)
2015-11-25 22:36:00正港老牌金字老招牌恐怖分子只有一個
作者:
idunhav1 (你知道天空為什麼是藍的?)
2015-11-25 22:36:00蓋達的山寨版?
作者:
idunhav1 (你知道天空為什麼是藍的?)
2015-11-25 22:37:00媒體素質…恩
作者:
archon (內湖流川楓)
2015-11-25 22:37:00我比較喜歡 開打 這個翻譯
作者:
pradalove (pradalove)
2015-11-25 22:37:00小時不努力~長大當記者...
作者:
Satoman (沙陀曼)
2015-11-25 22:37:00嗯？中國人化?
作者:
KOSHON (我在，故我思。)
2015-11-25 22:37:00這三小，中二屁孩大亂鬥!?那來辦一場天下第一恐怖組織大會
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-11-25 22:37:00開打這翻譯不錯啊
早說了 中東自己也炸來炸去的 不是不去惹他們就不會炸
作者:
hw1 (hw1)
2015-11-25 22:37:00往內互打免費
作者: aldoley 2015-11-25 22:37:00
要爭就爭銅鑼灣扛霸子
作者:
hvariables (Speculative Male)
2015-11-25 22:38:00比較出名的恐佈組織才能得到更多捐款 吸引更多人加入
蓋達:世界頭號恐怖組織的地位,人家才不想讓給你呢!
開打 蓋達 基地 一個名詞三種翻譯 記者程度...顆顆
作者:
rotusea (M.Y.)
2015-11-25 22:38:00蓋達:....我還高達咧
作者:
teddy98 (小迪)
2015-11-25 22:38:00都是神經病
作者:
scarface (（<ゝω・）綺羅星☆)
2015-11-25 22:38:00有揍敵客家族的fu~
作者: slimu0001 (魚丸) 2015-11-25 22:38:00
原來連這也可以爭
作者:
archon (內湖流川楓)
2015-11-25 22:39:00給你錢快點打!!!
作者:
CYL009 (MK)
2015-11-25 22:39:00美國:開打 想念我的溫暖了嗎?
作者: slimu0001 (魚丸) 2015-11-25 22:39:00
其實翻成開打蠻符合他們中二的氣息
作者:
scarface (（<ゝω・）綺羅星☆)
2015-11-25 22:40:00以前也有海山 哈珊 胡希 胡笙 四種翻譯的~
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2015-11-25 22:40:00
中國：他們在爭什麼啊？
作者: Ives20130 (O_____O) 2015-11-25 22:40:00
大家都是恐怖份子，下手何必這麼重?
作者:
aaagang (我．．．)
2015-11-25 22:41:00知道怎麼做了吧，快取笑他們是第二恐佈
作者:
alog (A肉哥)
2015-11-25 22:41:00is:幫檢舉
作者:
goshfju (Cola)
2015-11-25 22:41:00XDDDD
作者: buddar 2015-11-25 22:41:00
開打不成 可以散場了
作者:
drkkimo (花貓~ 努力工作)
2015-11-25 22:42:00= =
作者: vul3a04 (小漫) 2015-11-25 22:42:00
蓋達NO.1
作者: tryagain24 (wilson156) 2015-11-25 22:42:00
可以統一音譯嗎 每個報紙都故意用不同的?
作者:
ntttc (ticket(看橋工房))
2015-11-25 22:42:00自由時報從以前就一直使用「開打」這名稱…
作者:
QQ5566 (哭哭5566)
2015-11-25 22:42:00....開打
作者:
howdiee (浩呆)
2015-11-25 22:42:00ISIS 難撥萬!! 蓋達: $#%#蓋達男撥萬!
這下引爆的時候也是喊真主至大嘛？ 兩邊信仰不是一樣？
作者:
legendrl (Legend R/L)
2015-11-25 22:43:00內鬥有比KMT內行嗎？KMT可是內鬥到丟了中國
作者:
rei196 (棉花糖)
2015-11-25 22:44:00打一個不夠，你有打六個嗎？(還真的打六個)
作者:
tetsu2008 (妳是我最想留住的幸運:))
2015-11-25 22:44:00ISIS的KMT外圍
作者:
tedann (大河)
2015-11-25 22:44:00奧薩馬和蓋達當初也是美國人養出來的樣子
作者:
HowWhy99 (Dream)
2015-11-25 22:45:00XDDDDDD
作者:
elle ( )
2015-11-25 22:45:00等一下 恐怖組織這麼注重名次嗎
連國民黨不分區立委都注重名次了 沒排上名的就桶你刀
作者:
ej83bp6 (a3xfjljdflkj2sdzmcljixz)
2015-11-25 22:46:00有問題的教義生產有問題的教徒
作者:
mgdesigner (æ©Ÿæ§è¨è¨ˆå¸«)
2015-11-25 22:47:001有一種蟲族互咬的感覺
作者:
tokyoto (東京京都)
2015-11-25 22:50:00怎麼內訌了 你國民黨啊
作者:
Jerrynet (我愛Hot_game板)
2015-11-25 22:51:00蓋達就蓋達，開打是三小屁孩？
作者: heerowei0802 (有鬼) 2015-11-25 22:52:00
連爭的東西都跟別人不同 XDD
作者:
haha98 (口合口合九十八)
2015-11-25 22:52:00哈哈哈
作者: sw122182 (sw122182) 2015-11-25 22:56:00
我買100元is贏
作者: wateryou (水泥) 2015-11-25 22:56:00
賴打
作者: riches (天氣好冷) 2015-11-25 22:59:00
開打都有引號，應該是故意的吧....
作者:
a032100 (MimOsa_iRis)
2015-11-25 23:00:00開打是中國翻譯
IS：好啦好啦 再別炸了 我不分區分你們幾席就是了
作者:
lovetmp (波蜜果菜汁)
2015-11-25 23:01:00KMT組織
作者: farmoos (farmoos) 2015-11-25 23:04:00
開打其實比較接近原音
作者:
kamisun (水銀燈的主人)
2015-11-25 23:08:00開打比較好，除了音譯，還有意譯，兩者兼顧
作者: azqsxw789 2015-11-25 23:09:00
好蠢XD
作者: chi0131 (天行者) 2015-11-25 23:12:00
我笑了