Re: [新聞] TWICE全員撂台語 台灣欸冰友 發音超到位

作者: Bode123 (中肯寶寶)   2015-11-26 12:39:21
其實這是個有趣現象
小弟小時候就有發現
外國人講台語往往都比講國語標準
不知道鄉民有無發現此現象
若我發現沒錯
該如何解讀這件事?
※ 引述《b10012013 (洨藝術家)》之銘言:
: ETtoday新聞雲
: TWICE全員撂台語 「台灣欸冰友」發音超到位
: 記者楊奇/綜合報導
: 南韓女團「TWICE」經由選秀節目《SIXTEEN》出道,9位成員各個擁有甜美俏麗的外型,
: 尤其來自台灣的周子瑜被封「天然美女」,一出道就獲得爆炸性的人氣。周子瑜日前錄製
: 節目《My Little TV》時,被發現手舉著台灣國旗現身,讓粉絲相當感動,團員們25日更
: 在節目中唸出超標準台語,讓歌迷相當驚喜。
: TWICE 25日在節目《MEET&GREET》中透過網路即時和粉絲互動,她們除了興奮地看著網友
: 的回應,也會應觀眾要求回答問題,其中有台灣粉絲留言,希望團員用台語向台灣朋友打
: 聲招呼,還貼心用韓文拼音,成員們親切地跟著唸,「台灣欸冰友大家好,哇愛哩!(台
: 灣的朋友大家好,我愛你!)」發音超級標準讓粉絲相當驚豔
: 事實上,周子瑜日前在南韓綜藝節目《My Little TV》中,抱著玩偶側躺在床上的萌照曝
: 光,被網友發現她手裡拿著國旗錄影,讓台灣網友相當感動,也引鄉民直呼「台灣之光」
: 。
: http://star.ettoday.net/news/603497?from=fb_et_korea
: 5.備註:
: 子瑜老婆!妹修幹某!~~~~
作者: recx (累科科死)   2015-11-26 12:40:00
是不是台語沒有捲舌音之類? 比較接近羅馬拼音?
作者: firstneko (neko)   2015-11-26 12:40:00
可能各國對鼻音的運用比較有心得吧
作者: uhmeiouramu (優文老祖)   2015-11-26 12:41:00
俗爆了
作者: typekid (認真玩遊戲)   2015-11-26 12:41:00
感覺同1樓XD
作者: shadow0326 (非議)   2015-11-26 12:41:00
應該是因為國人對台語發音的容忍度比較高吧
作者: joesoul (聚合的靈魂)   2015-11-26 12:41:00
因為國語就是一種爛語言呀
作者: zx97009 (帳號長期停用)   2015-11-26 12:46:00
閩南人又在學中國黨自慰了
作者: dan310546 (00)   2015-11-26 12:52:00
5樓正解
作者: Szss (Not yet)   2015-11-26 12:52:00
你沒錯覺 因為濁音系統 只會國語的發不好 龜牛不分
作者: tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)   2015-11-26 12:53:00
作者: tknetlll (xiao)   2015-11-26 13:00:00
我小時候在高雄肯德基看過金髮白人母子用台語點餐
作者: Szss (Not yet)   2015-11-26 13:00:00
台語也沒捲舌音 只是剛好濁音在台語很吃重 其他語言有發

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com