※ 引述《shinghcm (<(￣︶￣)>)》之銘言：
: 哈比人 意外旅程
: 現在正在播
: 有兩個人互道晚安
: 竟然翻成:晚上好
: 台灣人是說早安 午安 晚安
: 中國人才會早上好 晚上好
: 東森真的不是中國人的嗎??
: ※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數 超貼新聞劣退
這真的沒什么
前幾天看到華視報新聞
明明是介紹韓國的楓之谷授權商品專賣店
結果被華視說成冒險島商品專賣店
身為一個台灣人都知道冒險島
指的就是高橋名人冒險島
本來也想跟你一樣貼上來爆卦的
後來想想還是算了
看看身邊的幼兒園 勞動部 文化部
大家都已經習以為常了

五樓很大 超大

也有可能是省錢用強國翻譯 這種事起碼10年前就有很多書其實都是強國人翻的

楓之谷在支那叫冒險島？

沒錯 在支那叫冒險島 我是五樓

現在一堆書都強國人翻了 翻得可能比台灣好 這不知是悲哀還是好事...

盡管 趕緊 暖男 沙小的 我看大家已經習慣了 被統比較快接軌

五樓來打醬油?