Re: [問卦] KMT競選廣告想表達什麼?

作者: rescueme (小平)   2015-11-29 03:58:22
每一次挫折,每一次跌倒,都是我再站起來的動力,
一段八年長的賽事,默默的,達成了很多不可能的目標,
但還不夠,還不夠,我的肩上,扛了許許多多觀眾的期待,
在球場上,我感受到很多目光,聽到很多聲音,
這些目光、這些聲音不斷鞭策著我,還不夠,還不夠,
百年來的耕耘付出,有起有落,但我知道,我將與大家一起前進,
新的賽季即將到來,我背負著眾人的冀望,迎向更多挑戰,
也許你會質疑我,你會嘲諷我,但你們的支持,就是我的力量。
翻譯:
每一次貪污被判刑,殺害政敵被抓包,
都鼓舞著我們一定要小心手路,下次不要被抓到。
八年的執政,敝黨被判刑的紀錄已經連翻頁鍵都不夠按了。
可是我們還想再A更多,怎麼A都A不夠,我們的肩上,扛了多達9.2%群眾的期待!
在法院、在議場,我們聽到很多刁民的抗議和注目,
他們愈想要正義,我們就給他們邪惡,
他們想要廉能,我們就送他們貪腐,
不過還A不夠,還A不夠,
我們吃香喝辣100年,污名化真正的革命先烈,有時會被抓包其實都在唬爛,
但我知道,就算做得再爛,還是有白癡的台灣人會不離不棄,
即使被趕到太平洋,我們也還是有奴才可以役使!
明年又要選舉了,能不能再A八年,我們背負著滯台支那豬們的期待,
不管你們再靠背、再不爽,反正我們還有幾百萬票的支持,
話說回來,幹你媽的扁維拉什麼時候才要上場救援啦,林北快坦不住啦!
作者: pppp38 (pp)   2015-11-29 03:59:00
不錯
作者: Birdwood (鳥木)   2015-11-29 03:59:00
推翻譯版XDDDD
作者: douge (樹大便是美)   2015-11-29 04:01:00
王如玄那就合法投資 你懂得
作者: homerunball   2015-11-29 04:07:00
鬼島司法爛到流膿了 低能失智689還舔的很爽
作者: evanc (Evan)   2015-11-29 04:11:00
開門!查水表!
作者: Birdwood (鳥木)   2015-11-29 04:13:00
看過這廣告了,浪費我人生2分鐘,幹拍這什麼狗屁不通
作者: Qweilun (male)   2015-11-29 04:17:00
謝謝你的翻譯 我終於看懂這個廣告
作者: ldt1025 (ldt1025)   2015-11-29 04:20:00
作者: kokus (kokus)   2015-11-29 04:40:00
理盲
作者: shauhon (萬萬葉)   2015-11-29 06:29:00
www
作者: superkingbro (隔離世界)   2015-11-29 07:38:00
棒棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com