作者:
IntelC2D (有情皆孽，無情太苦。)
2015-11-29 07:11:42人在捷運上，無意聽見隔壁的老夫婦（年約60~65歲）在聊天
「當然是虛歲了，又不是外省人，算什麼實歲（臺語）。」
原來虛歲實歲有這樣的由來！？
我一直不知道為什麼身邊的親戚長輩們問幾歲時總是要「今年幾歲？哦~要算虛歲要+1歲
啦（臺語）」
請問各位大大，有掛嗎？
什麼從爸爸身體出來開始算就可以免了~
以上
Excusez moi ?
作者:
hipab (嗨趴)
2015-11-29 07:13:00從你游開始算 跟 從你出洞開始算
作者:
belmontc (あなたのハートに天誅♥)
2015-11-29 07:15:00其實外省人才算虛歲...這真的是誤用中國以前沒有零歲的概念 所以一出生就是"一歲"
作者:
IntelC2D (有情皆孽，無情太苦。)
2015-11-29 07:18:00了解~ 感謝
作者:
yhchen2 (Sean)
2015-11-29 07:19:00拾穗是米勒畫的
作者:
IntelC2D (有情皆孽，無情太苦。)
2015-11-29 07:20:00原來活了這麼久… 我是外省人@Q@
作者: basketkdash 2015-11-29 07:23:00
春秋時代以前就有再用了吧 原住民不清楚
作者:
Reichelle (Reichelle)
2015-11-29 07:25:0018歲愛算虛歲 18歲以後愛算實歲
作者:
shauhon (萬萬葉)
2015-11-29 07:27:00注重農曆跟國曆的差別就是……算虛歲會覺得自己超老
作者: UnsraW (降らす雪の音色) 2015-11-29 07:28:00
推1F, 還蠻有道理的
作者: giggstw (giggs) 2015-11-29 07:41:00
推1樓 XD
作者:
koxinga ("肇事"孤兒)
2015-11-29 07:42:002F講反了
我爸都說懷孕十月也要算，我都嗆說那我生日也要改了有本事就跟我說你是那天射的
作者:
koxinga ("肇事"孤兒)
2015-11-29 07:59:00哪天射出的?? 我也記不清楚了
以前大學有一個外籍講師 他說他很喜歡算虛歲的這個文化 因為在肚子裡就有歲數了 就不會像歐美墮胎這麼嚴重當下只覺得在公三洨 還在美國哈佛有兼課
作者:
koxinga ("肇事"孤兒)
2015-11-29 08:05:00對媽媽來說虛歲是有道理的 畢竟已經養你10個月了
作者: higashi (哇哈哈) 2015-11-29 08:14:00
樓上說的真好
生出來一歲，過農歷年又一歲，12月底生的不到一個月變二歲