1.媒體來源:
Yahoo!ニュース
2.完整新聞標題:
15年物の老酒使用したインスタント麺、台湾で爆発的ヒットに
使用15年老酒的泡麵在台灣大賣
3.完整新聞內文:
(台北 30日 中央社)台湾煙酒(台酒、台北市)が製造・販売する
酒齢15年の自社製花彫酒を使用したインスタントラーメン「花彫鶏麺」
が、今月下旬ごろから爆発的な売れ行きをみせている。一部のコンビニ
では商品の補充が間に合わない状況も発生。発売から5年が経過した
同商品が突然ヒットした主なきっかけは、同社の社員がインターネット
の掲示板「PTT」に書き込んだ1本の文章だ。
同社でプロジェクトマネジャーを務めるSigma(ペンネーム)さんは
今月18日深夜、掲示板で同商品が話題に上がっていたのを目にし、美味
しさの秘密や製造の裏事情を投稿。すると他のユーザーからコメントが
殺到。さらにSigmaさんが美女であることが明らかになると、議論はより
一層白熱し、メディアにも続々と取り上げられた。
台湾ファミリーマート(全家便利商店)によると、同商品の売上は
投稿の翌日には7倍に激増。購入希望者や問い合わせも多く、在庫を
増やして対応に当たっているという。
台酒の蘇癸陽副総経理(副社長)によれば、毎月の出荷量は約4万箱、
計50万袋。最近では生産体制を強化しており、1カ月以内には徐々に在庫
切れが解消されるだろうと説明した。
(邱柏勝、陳政偉/編集:名切千絵)
「台灣菸酒」所製造、販售的,使用自家公司酒齡15年的花雕酒製成
的泡麵「花雕雞麵」,在本月下旬銷售量急劇成長。一部分的便利商店
甚至有來不及補貨的狀況發生。開賣5年之後突然大賣的理由,是起因於
該公司的員工在網路討論版「PTT」寫的一篇文章。
在該公司擔任PM的Sigma(筆名)氏,在本月18日深夜,看到討論版上
出現關於該商品的話題時,就po了關於該商品美味的秘訣和製作祕辛。
於是其他網友的留言一擁而入。而在發現到Sigma氏原來是個美女之後,
討論更加熱絡,媒體也跟著陸續報導。
台灣的全家便利商店表示,該商品的營業額在投稿的次日激增7倍之多。
想購買的人和詢問的人也很多,將會增加庫存因應。
台酒的蘇癸陽副總表示,每月的出貨量約4萬箱,總計50萬袋。他說最近
將會強化生產線,缺貨的狀況將會在一個月內逐漸改善。
(邱柏勝、陳政偉/編集:名切千絵)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151130-00000008-ftaiwan-cn
http://goo.gl/9gPKx8
5.備註:
Sigmaさんの写真はこちら:http://goo.gl/0Q45Rz