[問卦] 有佛經的八卦？ Sugar5566 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有佛經的八卦？

作者: Sugar5566 (糖糖) 2015-12-01 23:11:26

https://www.facebook.com/yenyensaudoi.nguyen/videos/368792003316507/
當初到底是誰翻譯的啊
幹嘛有的地方音譯有的意譯
內容感覺又有點中二
八卦板務請到檢舉板詢問
張貼問卦請注意，內容是否過少，是否有專板，本板並非萬能問板。
一天只能張貼兩則問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
超貼者將被劣文，請注意
本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
↑看完提醒可刪除

作者: kibou (守身如玉三十年) 2015-12-01 23:12:00

用音譯念起來才像咒語才會神秘

作者: deepdish (Keep The Faith) 2015-12-01 23:12:00

迷信

作者: STi2011 (鳥王達) 2015-12-01 23:12:00

那個妝...

作者: yujauyuh (阿諭) 2015-12-01 23:16:00

佛克由

作者: s8402019 (黑影) 2015-12-01 23:19:00

那是大悲咒，配上音樂就像小時候在學詩詞會配上音樂一樣

作者: d512634 (薯條) 2015-12-01 23:26:00

翻譯佛經的都文組的不意外

作者: forks (...) 2015-12-01 23:44:00

大悲咒音譯的原因單純只是裏頭都是"名字",就跟你護照的英文拼音同理

作者: sylvesterleo (希爾) 2015-12-01 23:53:00

支那珠唱的

作者: JeanSijhih ((渡餘)) 2015-12-02 00:01:00

請查『五不翻』

繼續閱讀

[問卦] 日本亞馬遜一小時到貨八卦....AisinGioro [問卦] 最近有甚麼新歌的八卦呢??nawy798546 [問卦] 動物吃屎是遺傳天性的八卦？kingsbitch [新聞] 王如玄哽咽搬出官舍　伊能靜：鱷魚的眼淚steward135 Re: [問卦] 35歲以上還沒嫁該怎麼救?l42857 [問卦] 有沒有哪國國旗最好看的八卦？wangyuh Re: [問卦] 男人越魯反而越有女伴的八卦？soi1dsnake Re: [新聞] 「支持XXX就是支持馬英九」爆紅看板回來h41615 [問卦] 有沒有台灣綠光王藝人的八卦？？IamCuteGirl [新聞] 卡麥隆：議會將表決是否空襲敘利亞ISidunhav1