“爆買”與“333紀錄”獲日本2015年流行語大獎
http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/12/110229.html
【共同社12月1日電】評選今年日本社會熱詞的“2015U-CAN新語・流行語大獎”1日揭曉,形容訪日中國遊客掃貨的“爆買”和職業棒球隊東京養樂多燕子選手山田哲人、福岡軟銀鷹選手柳田悠岐本賽季達成的3成以上打擊率、30個以上本壘打、30次以上盜壘的“333紀錄”獲年度大獎。
頒獎儀式上,綜合免稅店“樂購士”(LAOX)社長羅怡文一邊開玩笑稱,(女兒評價我的)股價上漲了嗎?一邊強調爆買的本質是日本的產品好。
日本觀光廳長官田村明比古對此結果稱:“雖然有關於‘爆買’這個詞是否妥當的討論,但是這是舉國努力的結果,大量外國遊客訪日並大量消費的現象令人高興。應該把這個效果惠及全國各個角落,今後也會致力於吸引遊客到地方去並刺激消費”。
前十名也揭曉,除了有反對安保法的大學生團體“SEALDs”、反對該法的標語“不容忍安倍政治”,還有安倍政權的招牌政策“一億總活躍社會”。
橄欖球世界盃上表現優異的日本隊選手五郎丸步踢球前的標誌性動作“五郎丸POSE”、因被指出與其他作品相似而破例重選的東京奧運會和殘奧會的“會徽”也入選前十名。(完)
http://tchina.kyodonews.jp/photos/assets/201512/TW-110230-thumbx300.jpg
12月1日,評選今年日本社會熱詞的“2015U-CAN新語・流行語大獎”揭曉,形容訪日中國遊客掃貨的“爆買”和職業棒球隊東京養樂多燕子選手山田哲人(左)、福岡軟銀鷹選手柳田悠岐(中)本賽季達成的3成以上打擊率、30個以上本壘打、30次以上盜壘的“333紀錄”獲年度大獎。綜合免稅店“樂購士”(LAOX)社長羅怡文作為“爆買”的代表性人物前往領獎。(共同社)