Re: [問卦] 字幕組解散了該怎辦的八卦 armpaul PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 字幕組解散了該怎辦的八卦

作者: armpaul (armpaul叮了一聲新簡訊) 2015-12-12 08:22:26

※ 引述《s001582000 (仁傑)》之銘言：
: 是這樣的
: 最近全世界盜版抓得越來越兇
: 字幕組一一宣佈解散
: 連海賊王低調都要等到禮拜五下午才會出
: 這不打緊
: 宵夜字幕組聽說解散了
: 我相信五樓肥宅一定很有感
: H動漫繁中會越來越少
: 根本就是地獄
: 有沒有字幕組解散該怎辦的八卦啊
剛下攻殼機動隊2015新劇場版
畫面還不錯
可是粵語配音大陸簡體字幕
最讓我不舒服的是翻譯後的內容
只好再找別的版本

作者: barbarian72 (barbarian72) 2015-12-12 08:23:00

不爽不要看要看就別嫌廢文

作者: ikew (wei) 2015-12-12 08:23:00

要看就不要嫌

作者: yoyodiy (廢文心得文大師) 2015-12-12 08:24:00

看盜版還那麼高調?

作者: motan (警察先生就是這個人) 2015-12-12 08:25:00

可以多幫幾部A片配字幕惹

作者: s4340392 (yo) 2015-12-12 08:26:00

學日文不是比較快本魯都直接生肉

作者: HamalAri (哈馬‧阿里) 2015-12-12 08:27:00

美劇的字幕組沒什麼影響。

作者: sumarai (Pawn) 2015-12-12 08:27:00

會被八卦肥宅噓

作者: HamalAri (哈馬‧阿里) 2015-12-12 08:29:00

原文又只有外掛字幕的很少被抓

作者: krajicek (回憶比真實精彩) 2015-12-12 08:31:00

還好AV字幕版DVD還在

作者: Leeng (Leeng) 2015-12-12 08:36:00

粵語配音是沙小...

作者: yolin0119 (é³³å…®é³³å…®æ¸æ•…é„‰..) 2015-12-12 08:37:00

攻劇mod會上架吧

作者: barbarian72 (barbarian72) 2015-12-12 08:40:00

就跟周星馳的片臺語配音一樣啊本土化

作者: ice00924 (玄) 2015-12-12 08:42:00

學日文啊

作者: sonyabear (忍魯腹重) 2015-12-12 08:49:00

你幹古哥？

繼續閱讀

[問卦] 有沒有襪子穿不同隻會被笑的八卦?sunisgod Re: [爆卦] 高麗菜價崩盤了...jody893011 [問卦] 店家一定要進林鳳營？sss1234 [問卦] 有沒有備胎人的八卦?gostjoke Re: [新聞] 她約暖男「30沒嫁要娶我」 29歲的最jody893011 Re: [問卦]台女出國讀書打工很多會交高加索男友?oprengar Re: [問卦] 有沒有今年大生盃排球報名費的八卦iloveangel [新聞] Makiyo上《康熙》放話想退出演藝圈dadamoon [問卦] 為什麼沒有抵制頂新的蛋蛋？genovis [爆卦] 中和好市多，頂新投降了！peter7258