Re: [新聞] 馬英九練台語 支持謝龍介求償登革熱

作者: aidao (愛到)   2015-12-13 11:33:42
謝龍介先生絕對是台語常用者
這從他講台語的流利程度就能確定
個人身為一個母語支持者
對他的政治傾向雖然不認同
但他常用母語這點要予以肯定
只是看到有鄉民說他連「台積電」都能用台語說
所以台語很強
這樣的觀點恕難同意
台積電的「積」是唸tsik
發音同台語「阿叔」的「叔(tsik)」
而不是ki
這是很基本的東西
問題在於
為何年輕一輩的閩南、客家族群
可以輕鬆的用國語唸台積電三個漢字
卻無法用台語、客語唸出台積電了?
這就是過去官方帶頭打壓醜化母語的後遺症
在現代國語還沒在台灣出現前
台灣人早就在各地學堂裡
跟著先生用台語、客語學習漢文
用台語、客語來唸任何漢字
這樣類似的的能力在今天香港人身上都還能看到
他們反而會覺得台灣人怎麼無法再用母語來讀漢字?
怎會有台灣人以為漢字只有國語一種發音?
怎會以為漢字是國語專用的?
缺乏母語教育的結果就是如此
絕對肯定謝先生個人的台語流利程度
但謝先生所屬的
當年打壓醜化本土母語的執政當局政黨
其同黨立委還是在本土語言成為國高中必修課程的議題上
採取反對態度
那麼
光謝先生一個人常說台語
恐怕對台語及其他本土母語的復原
幫助很有限了
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2015-12-13 11:35:00
台積電 字面上台語不難 聽到很難習慣 因為生活少用
作者: onetwo01   2015-12-13 11:37:00
他台語這話題根本是炒作而一
作者: kutkin ( )   2015-12-13 11:37:00
謝龍介入錯黨。發展有限
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2015-12-13 11:38:00
"積分"這很少用 應該是都用"分數"來代替
作者: cocolico ( G6票已售出)   2015-12-13 11:38:00
台積電直接國語發音沒差吧,就當外來語啊
作者: kutkin ( )   2015-12-13 11:39:00
他才晚陳亭妃一梯,人家都要選立委 下次選市長了....
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2015-12-13 11:39:00
大部分少用的 習慣都是找常用替代詞來取代
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2015-12-13 11:40:00
謝的水準是真的蠻高的 很少找替代用詞
作者: newstyle (人生不要有遺憾)   2015-12-13 11:46:00
台語字正腔圓會幫助他當選嗎?!
作者: onetwo01   2015-12-13 11:48:00
馬英九認為會啊
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2015-12-13 11:49:00
不是積很少見 是"積分"這詞 積這字常用至少我活了三十年 再家裡沒聽過我爸跟阿公講過積分這詞
作者: Capital235   2015-12-13 11:53:00
講台語不是本土台灣閩南人最基本的嗎 跟什麼政黨無關
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2015-12-13 11:53:00
通常都是用分數來代替這是以日常生活上的角度來看
作者: Capital235   2015-12-13 11:54:00
美國有民主黨和共和黨 不都是講英文
作者: joe00477 (Jimi)   2015-12-13 11:54:00
為什麼沒看過母語路標 兒童書 文字 國民黨的目的就是創造一個只能用國語的城市 造成台北長輩認為 教台語沒前途台灣本省人佔70%以上卻定北京話為國語 這真的正常 嗎
作者: Capital235   2015-12-13 11:55:00
你說積分 那就是因為台語沒有人在直接翻譯的啊
作者: ironaxe   2015-12-13 11:57:00
土生土長台南人,說聽台語或俚語其實就是平常
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2015-12-13 11:58:00
積分台語有這詞阿www
作者: ironaxe   2015-12-13 12:01:00
同"叔"發音是沒錯的,例如累積,也不會用ki發音
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2015-12-13 12:02:00
會ki的就是直接發音法 聽就知道菜台語wwwwww對啦 我也是就我家情況分享 太武斷也不好
作者: imjanicefu   2015-12-13 12:02:00
母語被外來政權打壓醜化KMT卻從未道歉
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2015-12-13 12:03:00
畢竟我的台語就是跟從小跟家人日常對話學的土生土長屏東人 跟國高中跟同學也幾乎都是台語對話

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com