https://www.facebook.com/tiangia.tan/posts/966089233468681
陳奕齊轉發自基進側翼
那天國會改革的辯論會完後,因為我使用超過九成的台語,也引起一些注意討論。事實上
,原本教練希望用七成華語,三成台語,最後我還是使用了九成以上的台語。
辯論完後,約莫五點多,在樓下等待教練之時,一通從高雄近八十歲的前輩打電話給我,
除了說辯論講得很好之外,他跟我道謝。我不解其謝意何來?他說,謝謝我幾乎用全台語
講,讓他們這些老人家也聽得懂!
煞時間,有點鼻酸。台語已經成為老人的語言了嗎?那這樣不是意味著這個語言,早已行
將就木了嗎?我不是台語文運動者,但我真的支持台灣境內各種母語的保存使用,也很希
望有機會能懂得其他語言。因為,至今我仍很清晰地記得,當我開始聽得懂開始會講香港
話時,那種眼裡似乎打開一道新的窗口的感覺!
但那通來自高雄老前輩的電話,讓我知道,如果台語都已經面臨日薄西山的困境,台灣島
上其它文化族群的語言,真的應該更悽慘落魄吧!
其實,在台北那個很前衛厲害的地方,上電視跟開記者會用台語會很悲慘,因為記者聽不
懂根本關機,甚至那天民視辯論現場直播的標題還下成我提出禁止中國有財產等離譜的標
題。我知道,很多人為了避免吃虧便遷就了,但我至今就是無法向那種頂港的高尚前衛的
文化束手就範。
那天,很開心的是,我的語言讓那些對華語不慣習的老人家也有了對國會改造議題的參與
感。但同時也又瀰漫著淡淡的哀愁,只是因為我在電視用台語談論國會改造,竟讓一位老
前輩感動去要到我電話並跟我致謝?!
我至今依然欽羨崇拜我那個會六七種語言的師尊!!