[新聞] 台湾にお見舞いメッセージ=安倍首相

作者: ShinyaNakano (阿晏)   2016-02-06 11:28:38
1.媒體來源:
日本Yahoo
2.完整新聞標題:
台湾にお見舞いメッセージ=安倍首相
3.完整新聞內文:
 安倍晋三首相は6日、台湾南部で発生した地震を受け、馬英九総統に宛てたお見舞い
のメッセージを送った。
 この中で首相は、「大きな被害が出ているとの報に接し、大変心を痛めている。必要
な支援を何でも供与する用意がある」と伝えた。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160206-00000063-jij-pol
5.備註:
大意是
安倍總理向馬英九總統對於臺灣地震表達慰問之意。
以及詢問是否有可以幫忙的地方。
「收到消息發生巨大的災難、受災,感到非常地痛心。必要的援助
不管甚麼都會提供、準備」
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
作者: cream115 (小刈)   2016-02-06 11:29:00
(づ′・ω・)づ 臺日友好 反觀
作者: chocoball (巧克力球)   2016-02-06 11:29:00
台日友好
作者: nomorepipe (不管了啦)   2016-02-06 11:29:00
反觀
作者: xxq2112 (2112)   2016-02-06 11:29:00
臺日友好
作者: wsx12358   2016-02-06 11:29:00
友好
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2016-02-06 11:29:00
日幣再降一點很有幫助旅遊XD(逃
作者: wenjames (烏賊)   2016-02-06 11:29:00
友好
作者: linhsiuwei (清心寡慾的天煞孤星)   2016-02-06 11:29:00
反觀
作者: plmay (嫉妒的沉默是極度的吵鬧)   2016-02-06 11:29:00
\台日友好/
作者: h70575 (豆乳)   2016-02-06 11:29:00
作者: wwvvkai (We do not sow)   2016-02-06 11:30:00
台日友好
作者: Crazyfire (南傳版寂天)   2016-02-06 11:30:00
感恩
作者: tetani (喵喵)   2016-02-06 11:30:00
日本先為慰安婦和釣魚台的事情道歉吧
作者: ogcxd (蘆竹野內豐)   2016-02-06 11:30:00
反觀
作者: kevin5215 (東海精誠武)   2016-02-06 11:30:00
只能推了
作者: truthmask (鑑真)   2016-02-06 11:30:00
中國...不要擋救災我就很感恩了
作者: UniversalGod (UniversalGod)   2016-02-06 11:30:00
\台日友好/
作者: deugene05 (阿星)   2016-02-06 11:30:00
還好不是問蔡英文 不然超尷尬
作者: prismwu   2016-02-06 11:30:00
馬一定又會說我們不需要日本幫忙orz
作者: tasogare (tasogare)   2016-02-06 11:30:00
南京大屠殺道歉了沒
作者: clavi (CLLL)   2016-02-06 11:31:00
台日友好 蛆蛆好噁心
作者: SlamKai (Calm Violence)   2016-02-06 11:31:00
反觀習先生
作者: ian90911 (xopowo)   2016-02-06 11:31:00
台日友好
作者: JoyceCr0z   2016-02-06 11:31:00
t大我問你 如果今天壓在下面的是你 人家要救你 你卻說
作者: changnick502 (二月三十日)   2016-02-06 11:31:00
作者: JoyceCr0z   2016-02-06 11:32:00
你先道歉再說 這什麼邏輯
作者: davidWG5566 (查理)   2016-02-06 11:32:00
反觀某強國
作者: Shichimiya (便當)   2016-02-06 11:32:00
反觀
作者: vector (向量)   2016-02-06 11:32:00
中國:ZZZZ
作者: LEBR0NJAMES6   2016-02-06 11:32:00
快笑死 國台辦罵的要死 在這邊說台日友好
作者: the992255 (the992255)   2016-02-06 11:32:00
射精
作者: luckyBF (科科)   2016-02-06 11:33:00
先道歉到底是哪一招啊?要先露出胸部才對吧
作者: sandiato (當局者迷迷迷)   2016-02-06 11:33:00
有人跟黑名單認真了
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2016-02-06 11:33:00
台日友好
作者: kkabenson   2016-02-06 11:33:00
台日友好 推
作者: ILOVEWAVE (^_^)我愛波(>ˇ<)   2016-02-06 11:33:00
說反觀強國的是沒看到嗎 http://tinyurl.com/zmcrek4
作者: LEBR0NJAMES6   2016-02-06 11:33:00
鄉民還可以幫受災戶選哪國才能來救
作者: doomhammer (流浪大酋長)   2016-02-06 11:33:00
反觀
作者: ansfan (vanessa)   2016-02-06 11:33:00
推日本
作者: coco2501 (扣扣扣扣扣)   2016-02-06 11:33:00
台日友好
作者: skyrealm19   2016-02-06 11:34:00
台日友好!!
作者: s89022190059 (EJ)   2016-02-06 11:34:00
應該是翻,聽到災害時深感痛心,已經將所需之物準備妥當(意思應該是已經做好援助準備)。
作者: LEBR0NJAMES6   2016-02-06 11:34:00
明明大陸就是比較近的鄰居 結果還在巴望日本 唉
作者: cream115 (小刈)   2016-02-06 11:35:00
反觀錯了嗎 人家拿飛彈對著我們耶
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2016-02-06 11:35:00
南極大陸?
作者: argoth (熾眼)   2016-02-06 11:35:00
強國921時怎麼幫台灣擋國際援助的?是沒看到嗎
作者: Crauser (Crauser)   2016-02-06 11:35:00
台日友好,反觀宣稱要幫忙還要吃台灣主權豆腐的牆國
作者: OSDim (I'm So Sorry)   2016-02-06 11:35:00
當然嘍 只有中國可以幫受災戶選哪國能來救
作者: rachihwei   2016-02-06 11:35:00
台日友好
作者: rainf (天天都orz)   2016-02-06 11:35:00
中國台灣人快出來噓阿
作者: seashel (Mr.鼻血)   2016-02-06 11:35:00
澳洲大陸? 美洲大陸?
作者: llerxx (香甜肥宅)   2016-02-06 11:35:00
臺日友好
作者: kkabenson   2016-02-06 11:36:00
921阻擋俄羅斯救援隊 不用貓哭號子了
作者: davidWG5566 (查理)   2016-02-06 11:36:00
我是不敢奢望武力迫台的鄰居可以幫什麼忙啦
作者: yayago (yaya)   2016-02-06 11:36:00
都什麼時候還在民粹?說真的大陸親戚朋友也是都打電話來
作者: cm751298 (Tears)   2016-02-06 11:36:00
強國在關心之餘還會不忘吃台灣豆腐
作者: kenji1230   2016-02-06 11:37:00
不要再裝中立了啦 胎葛咪阿 這方面就真的是台日友好阿
作者: argoth (熾眼)   2016-02-06 11:37:00
講事實就在民粹啊 是有這麼玻璃心逆
作者: aq1 (aq1)   2016-02-06 11:37:00
不想讓中國吃豆腐 還反觀咧 中國最好都不要干涉台灣
作者: gj94ek (我帥的太沉重)   2016-02-06 11:37:00
捐贈慰安婦 不然就道歉阿
作者: SHIU0315 (SHIU)   2016-02-06 11:37:00
中國人在推文扯南京大屠殺扯個屁
作者: rainf (天天都orz)   2016-02-06 11:37:00
這時候不忘民粹?想當初中國在921時怎麼搞的
作者: protect6090 (山茶花)   2016-02-06 11:37:00
KmT支持者一家老小全死於非命死無葬身之地!
作者: b6byc (oopp)   2016-02-06 11:38:00
台日友好. 有災難,真的會互相幫助.
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2016-02-06 11:38:00
台日友好
作者: rainf (天天都orz)   2016-02-06 11:38:00
自己種下的因還要求人不能罵
作者: nabecat   2016-02-06 11:38:00
消息好快!!
作者: traumer (Traum)   2016-02-06 11:38:00
想也知道中國幫了之後是什麼態度吃你豆腐
作者: SHIU0315 (SHIU)   2016-02-06 11:38:00
不止921 當初SARS中國怎麼對台灣的 當台灣人都忘了?
作者: ShinyaNakano (阿晏)   2016-02-06 11:38:00
sorry 翻譯沒有很精準 我修一下
作者: vector210 (Buffett)   2016-02-06 11:39:00
又再取暖
作者: clione33 (小豆豆)   2016-02-06 11:39:00
感謝日本關心!
作者: Gorbachev (戈巴契夫頭髮最長!)   2016-02-06 11:39:00
見舞是什麼意思
作者: feliz5566 (快樂56)   2016-02-06 11:40:00
921 中國政府的行為真的很噁 幹
作者: kerkerkerbe (科)   2016-02-06 11:40:00
鄉民又在自嗨台日友好 每次都讓我雞皮疙瘩掉滿地xd
作者: sa881803 (阿呆風)   2016-02-06 11:41:00
中國不要來拖後腿我就很感激了
作者: b6byc (oopp)   2016-02-06 11:41:00
在災難的部分,我想台日友好應該是沒錯,其他就....
作者: wlo1539630 (詩紅)   2016-02-06 11:41:00
因為受災的不是牠們才會說這種風涼話吧
作者: jack19931993 (三無少年)   2016-02-06 11:41:00
同情
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2016-02-06 11:41:00
是玻璃心碎滿地吧XDDDD
作者: insist0511 (Katie)   2016-02-06 11:41:00
台日友好
作者: ISAF   2016-02-06 11:41:00
掃帚在那邊 自便
作者: hyder1024 (新莊伊藤開司)   2016-02-06 11:41:00
台日友好
作者: bhis (XXXS)   2016-02-06 11:42:00
安倍sorry,安倍sorry
作者: denny811012 (arrow)   2016-02-06 11:42:00
馬英九87
作者: ue28 (Tai)   2016-02-06 11:42:00
問蔡英文才對吧
作者: rainf (天天都orz)   2016-02-06 11:42:00
就我說嘛,中國台灣人還不快來噓
作者: yeap193 (阿葉)   2016-02-06 11:42:00
對岸網友大概很開心吧 不是要留島不留人嗎
作者: shinobunodok (R-Hong)   2016-02-06 11:42:00
反觀有個自稱一家人的
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2016-02-06 11:43:00
留島不留人!祖國一家人
作者: s89022190059 (EJ)   2016-02-06 11:44:00
to Gorbachev お見舞い=慰問
作者: lmf770410 (凱文)   2016-02-06 11:44:00
台日友好!
作者: kaoh810237 (胖達師兄)   2016-02-06 11:45:00
中國別來亂就好
作者: Hymtarle (呆尼爾)   2016-02-06 11:45:00
台日友好
作者: MasCat (帥貓咪)   2016-02-06 11:45:00
反觀
作者: bbbyy (bbbyy)   2016-02-06 11:46:00
台日友好
作者: teramars (tomorrow never knows)   2016-02-06 11:47:00
台日友好!!第一時間就來慰問
作者: rainydoll (雨璇)   2016-02-06 11:47:00
日本先道歉再台日友好
作者: THBouz (Bouz)   2016-02-06 11:47:00
反觀
作者: s866217 (s866217)   2016-02-06 11:49:00
作者: a6dddd (111)   2016-02-06 11:51:00
台日友好 有些蛆這時候會受不了跑出來
作者: s52937463 (阿星)   2016-02-06 11:52:00
果然最該跟日本建交啊!!
作者: chunyi830222 (shyshyshy)   2016-02-06 11:52:00
台日友好
作者: qphone (只有暴政才會引出暴民)   2016-02-06 11:52:00
幫推
作者: peter821201   2016-02-06 11:52:00
台日友好 反觀
作者: CJhang (Civil Jobs)   2016-02-06 11:52:00
推推
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2016-02-06 11:53:00
台日友好
作者: sunskist0831 (好男不當兵)   2016-02-06 11:53:00
反觀支那
作者: s9994540 (Alvin)   2016-02-06 11:56:00
台日友好
作者: mythLin (work hard)   2016-02-06 11:56:00
台日友好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com