作者:
poiu0713 (批絲特瑞雅)
2016-02-11 11:42:37※ 引述《fanlu617 (魯帆)》之銘言：
: 頻，音為ㄆㄧㄣˊ，頻繁的頻
: 蘋，音為ㄆㄧㄥˊ，蘋果的蘋
: 蘋只是頻加上個艸字頭
: 為何注音突然不一樣(ㄣ，ㄥ)?
: 有沒有八卦?
「蘋」有兩個讀音：ㄣ、ㄥ都有。
教育部重編國語辭典修訂本：
蘋ㄆㄧㄣˊ：植物名。一種蕨類的隱花植物。蘋科蘋屬。生在淺水中，葉有長柄，由四片
小葉生在葉柄頂端形成一複葉，葉柄下部歧出的小枝上生有孢子囊，四片小葉形成的複葉
彷彿田字。全草可入藥。草甘、寒滑，汁為清涼劑、利尿劑。或稱為「白蘋」、「田字草
」、「四葉菜」。
ㄆㄧㄥˊ：見「蘋果」條。
在講一種水生植物的時候，念ㄣ；在講水果的時候，念ㄥ。
翻了一下《說文解字》。在說文裡頭，「蘋」寫作「艸賓」*註1：
大萍也，從艸賓聲，符真切 。
所以，那種水生植物的用法和讀音，是「蘋」原本的樣子，原本的讀音。
那麼，應該「ㄆㄧㄥˊ果」的「ㄆㄧㄥˊ」，本來不是「蘋」，恐怕是因為找不到該怎麼
寫，拿了一個讀音有點類似的字來充當。
後來在做簡體字的時候，因為水生植物「蘋」的用法很少見，只考慮了水果「蘋」，就用
「平」當聲符。
註1：那個艸賓是艸字頭下加賓字，可是打不出來只好這樣表示