作者:
kimoSky (Mr.kimo)
2016-02-15 11:36:171.媒體來源:中時
2.完整新聞標題:日本樂迷聽到英文就傻掉 瑪丹娜心死轉身離開
3.完整新聞內文:
「魔女天后」瑪丹娜(Madonna)帶著「心叛逆演唱會」跑遍全球，繼日前來台熱鬧開唱、
又去曼谷放送魅力後，她馬不停蹄帶著家當降臨日本，而延續演唱會的慣習，娜姐唱到〈
拜金女郎〉時，朝著搖滾區的樂迷丟捧花，在日本，這名接到捧花的幸運觀眾獲得當場跟
天后一對一聊天的機會，但狀況卻不喜反悲。
天后瑪丹娜拔營日本，於埼玉SUPER ARENA熱鬧開唱，昨晚她也照例進行拋捧花橋段，甚
至展現十足親和力，走到搶到花的粉絲身旁，蹲下與對方聊天，只是情況在興奮之後變得
有些「殘念」，娜姐提問：「Whats your name？」，粉絲沒有反應，娜姐又問：「Did
you fight for those？(有奮力一戰爭取捧花嗎？)」，該粉絲又是一個不知所措，讓瑪
丹娜忍不住問她：「Do you speak English？」，而對方點頭表示會說英文OK的，但當娜
姐重複問題時，她又傻住，讓天后納悶向全場說：「She Don’t Speak English」。
然瑪丹娜不死心，繼續苦苦追問：「Do you want to marry me or not？(你要跟我結婚
嗎)」，還貼心提醒只回「Yes or No」就可以了，沒想到該粉絲仍舊無法做出反應，娜姐
最後只能無奈心死轉身走回舞台，此事在推特引發熱議，不少日本粉絲覺得對不起瑪丹娜
，但也有粉絲向瑪丹娜喊話：「大部分日本人不會說英文的唷！」，而有較懂英文的粉絲
表示自己下次會勇敢爭捧花，甚至提議英文不太行的粉絲「下一場就別爭了吧？」，瑪丹
娜的英文霧煞煞事件，意外引發網友的自省與補強學習英文熱潮。
4.完整新聞連結 (或短網址):http://bit.ly/1OaFbqZ
作者:
diding (酸鹼中和)
2016-02-15 11:37:00媽的 比我還廢
作者:
Moratti (哭哭)
2016-02-15 11:37:00學幾句日文不好嗎
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2016-02-15 11:38:00奇怪 我不會日文的碰到日本人都用英文溝通耶
作者:
aterui (阿照井)
2016-02-15 11:39:00這位回去會很自責吧
作者:
mrschiu (布萊恩的老婆)
2016-02-15 11:39:00她的兩個舞伴都是日本人...都沒人幫忙嗎?...
作者:
s1155697 (s1155697)
2016-02-15 11:39:00我覺得是接到的時候嚇傻了 都忘記英文了
作者:
shadeel (123)
2016-02-15 11:40:00She Don’t Speak English.
作者:
IHD (終於要等到時空變異了嗎?)
2016-02-15 11:41:00當下只剩母語能力吧? 母語不是英文 杯具了
作者:
ivypig27 (ivypig)
2016-02-15 11:41:00應該是嚇傻了
作者:
zien0223 (LazyCat)
2016-02-15 11:42:00連Yes or No都不能說是嚇到什麼程度
作者:
ls4860 (我是熟番)
2016-02-15 11:42:00She dont speak English? 歪國人英文好像不太好
作者:
waynedd (加西莫多)
2016-02-15 11:43:00我的破英語去大相機也常常嚇到店員..XD
作者:
g3sg1 (ACR入手!)
2016-02-15 11:43:00歪果仁其實很多時候沒在講求文法正確的 意思到了就好
作者:
hibbb (阿宅一生)
2016-02-15 11:45:00日本人英文其實還不錯啦 只是不敢講而已
作者:
ej04cj86 (Swaglicious)
2016-02-15 11:47:00鍵盤英語老師又要出動啦
作者:
wagner (熊麻吉)
2016-02-15 11:49:00Grammar Nazi
She dont speak English 有什麼錯嗎...
作者:
sareed (心酸的浪漫)
2016-02-15 11:51:00一定有人超在意she dont
作者:
LFimi 2016-02-15 11:52:00台北場也一樣啊...
作者:
mo42 (香腸)
2016-02-15 11:53:00She don't speak English? 我還以為我英文老斯請假了
而且這還是轉述狀況，說不定瑪丹娜根本沒講錯是現在轉述的人講錯呀，抓著She don't討論蠻無聊的
作者: ss80468 (ss80468) 2016-02-15 11:53:00
口音應該也有差，日本人一直覺得自己講的才正確，俗不知
是真的蠻多日本人聽到英文就裝死 明明就聽得懂就是不講