Re: [新聞] 中生怨看不懂繁體字 港生嗆:你們到

作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪)   2016-02-18 09:51:34
※ 引述《v3aa7n (薰)》之銘言:
: 中生怨看不懂繁體字 港生嗆:你們到哪都被歧視
: 2016-02-17 23:11 自由時報
: http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1605471
: 〔即時新聞/綜合報導〕香港浸會大學今(17)日有中國學生在布告欄上張貼字報,抗議
: 學生會所發的電郵是繁體字,「看不懂發的都是什麼鬼」。引起香港學生張貼字報回嗆:
: 「不能閱讀正體者,歡迎退會退學」、「你們這智商,到哪裡都是被歧視的。」
: 有中國學生在布告欄上張貼字報,要求學生會退還會費,原因是用簡體字的會員根本看不
: 懂學生會使用繁體字發出的郵件「發的都是什麼鬼」,還說:「如果我是會員,即行使退
: 會費的權利;若不是會員,即索賠誤收的會費。」
: 有香港的學生馬上張貼字報回擊,字報上寫道「不能閱讀正體者,歡迎退會退學」、「香
: 港都是用正體字,歡迎離港」,還嗆:「你們這個智商,道哪裡都是被歧視的」、「中國
: 殘體大學多,不(別)來香港給荼毒」。
: 這起衝突的爆發點是昨日學生會針對校內對外招商的食堂張貼簡體字公告而起,該校學生
: 會表示,對於飯堂張貼簡體字公告感到遺憾,強調該公司服務的對象為本校學生,主要學
: 生都是本地人,然而公告卻使用中國常用的簡體中文,而非香港慣用的繁體中文,讓人不
: 解。
: 學生會指出,不少本地學生看不懂簡體中文,張貼簡體公告的舉動是捨本逐末。呼籲該公
: 司做為學校的膳食供應商,應該尊重當地文化。尤其在香港現有的社會環境下,更應該明
: 白港中兩地的文化差異,希望他們盡速撤下公告,並保證不會再發生相同的事情。學生會
: 還說:「(貴公司)應多加尊重本地文化,留意誰才是香港的當家。」
香港人雖然用正體中文
可是他們把一堆正體中文組合在一起
我們台灣人也看不懂
所以不要笑強國人了
我在網路遊戲遇到他媽港仔也是看不懂他們在說什麼鬼
唔該三小
作者: scott032 (yoyoyo)   2016-02-18 09:54:00
看不懂就學阿,台灣人去外國也是要學外語,支那人來台灣
作者: enjoyyou (漫步人間)   2016-02-18 09:54:00
就口語化的文字 像台語用國字打那樣
作者: DarkIllusion (′・ω・‵)   2016-02-18 09:54:00
唔該 點解 有冇
作者: nixon (為人民幣服務)   2016-02-18 09:54:00
唔該
作者: ai2311 (assa)   2016-02-18 09:56:00
最近一直被港仔說On撚9
作者: adi5566 (阿滴5566)   2016-02-18 09:57:00
岩岩地喎
作者: germ611 (germ611)   2016-02-18 09:58:00
不就跟我們打歹勢,賭爛,靠背一樣
作者: ray2501 (貓是一隻貓)   2016-02-18 09:59:00
再演化下去,就沒辦法說我們是同文的了,因為差異化不斷變大
作者: limitex (界王)   2016-02-18 10:00:00
那叫做方言 很多人明明講中文我也聽不懂他講什麼阿
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)   2016-02-18 10:02:00
還好吧 我們台灣也會把一些閩南語用中文硬打啊
作者: stupigII (有遺憾,也不要有後悔)   2016-02-18 10:02:00
樓上你們在講什麼?
作者: s546654321 (想不到阿= = )   2016-02-18 10:02:00
on9
作者: chiang512 (阿倫)   2016-02-18 10:03:00
不懂有需要就學啊,這不是很正常
作者: vyjssm (散人)   2016-02-18 10:04:00
港仔把粵語用中文拼音寫出來,港仔自己才看得懂
作者: fcfd (哇!)   2016-02-18 10:04:00
"三小"港仔也是看不懂啊^^
作者: gotwins (gotwins)   2016-02-18 10:05:00
弓啥小
作者: karma584 (過去往往過不去)   2016-02-18 10:08:00
士多 燕梳
作者: kiyomi (績優米)   2016-02-18 10:17:00
基本上正式文件不會用口語用法寫
作者: Khadgar (Khadgar)   2016-02-18 10:17:00
台灣人連自己的台語都快完全寫不出來了, 先擔心這個吧
作者: m6vujo3 (m6vujo3)   2016-02-18 10:23:00
真的,一堆死港仔,和中國比水準高到哪,只是比較心機不會表現出來而已
作者: winiS (維尼桑)   2016-02-18 10:24:00
去香港大學就要學港式中文啊,抗議無效
作者: a0989191968 (虎小小)   2016-02-18 10:45:00
三小 幹查某謀揪哦
作者: aquahau (orz...)   2016-02-18 11:03:00
唉,劣幣驅逐良幣,誰叫中國共產黨是贏家狗冥黨只有一個廢字而已
作者: clavi (CLLL)   2016-02-18 11:10:00
這樣可以抓內奸你不知道

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com