1.媒體來源:
※ 中央社
2.完整新聞標題:
北韓朝白翎島方向開砲 南韓疏散島民
3.完整新聞內文:
北韓朝白翎島方向開砲 南韓疏散島民
2016-02-20 10:59 中央社 首爾20日專電
南北韓情勢緊張，北韓朝白翎島方向開砲。圖為兩韓邊界的南韓士兵 美聯社資料圖
南韓軍方當局表示，北韓軍今天上午7時20分左右，朝南韓西北方白翎島發射1枚海岸砲，
為了島上居民的安全，南韓軍方下達了疏散令，讓島民躲進防空設施避難。
南韓聯合新聞通訊社報導，北韓今天上午在與南韓白翎島隔海相望的長山岬發射了1枚海
岸砲，在白翎島上觀測到開砲時的閃光和爆音，因此，駐守在白翎島上的南韓軍方向島民
下達了疏散令。
北韓朝白翎島方向開砲。圖為北韓領導人金正恩。 法新社資料圖
據報導，南韓軍方當局表示，北韓從長山岬發射的這枚海岸砲砲彈落在南北韓海疆分界線
北方限界線（NLL）以北的北韓水域內。
報導說，對此，白翎島採取了漁業管制措施，數10艘出海捕魚的漁船都撤回港口避風險。
南韓軍方當局表示，北韓長山岬發射的海岸砲似乎是北韓軍事訓練的一環，目前雖已不再
聽到北韓的砲聲，但是駐守在白翎島上的南韓軍隊正嚴密觀測北韓軍的動向。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://udn.com/news/story/5/1513575
5.備註:
http://a2.att.hudong.com/41/98/01300000755297126455988478941_s.jpg
左上方紅線包住最大的島就是白翎島
南韓很惡劣佔了很多38度線以北的島嶼