1.媒體來源:
自由電子
2.完整新聞標題:
台日沒簽 FTA日交流協會：默契好到有FTA效果
3.完整新聞內文:
2016-03-08 10:04
〔即時新聞／綜合報導〕近年世界各國之間都急著簽訂FTA（自由貿易協定），但礙於我
國特殊外交地位，台灣始終無法與日本簽訂。
但有媒體報導指出，日本交流協會總務部長柿澤未知（Kakizawa Michi）表示，
目前台日關係為40年來最好，更說若兩國間能有默契，就算不靠FTA也可達成FTA的效果。
據《中央社》報導，柿澤未知在東京對台灣媒體表示，他認為台日過去5年來簽了很多合
作文件，
如租稅協定、投資協議等，漁業協議更談了17年而完成簽署，顯見兩國關係已有很大的進
步。
他更引用數據強調，從2014年貿易總量來看，台灣是日本第4大貿易國，僅次於中國、美
國與韓國，且台灣也是日本第4大出口國、第11大進口國。
2000年台日往來旅客僅173萬人次，去年則超越540萬人次，15年來旅客數成長超過3倍。
報導也提到，柿澤未知坦言，台灣很難與日本簽署自由貿易協定，
但兩國政府間若能有默契得技術性處理相關細節，就算不靠FTA也可達成FTA的效果。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1624919
5.備註:
翻譯：我才鼻要跟馬政府簽