※ 引述《hyde791015 (hyde)》之銘言:
: 本寶寶最近看八卦版,越來越多中國用語
: 以前大家都會用噓文,現在開始居然慢慢同化了
: 前陣子有人說小三還會被嗆林杯大四了!小三是三小拉!
: 現在居然被寶寶洗板了...
: 我知道有些人是反串,但是我女朋友居然在現實中說"嚇死寶寶了"
: 寶寶我真的是快被嚇死了!
: 難道連唯一的聖地都消失了?
: PS:狂到底是哪來的?最近好多人使用
: 有人說新北小屁孩開始,有些人說是中國來的,真相到底是?
中國用語再氾濫,跟日本用語比起來差遠了。
從清末民初時代的「電話」、「細胞」、「元素」、「俱樂部」、「主義」...
一整個完全改變中文的用詞。
到了現代一樣,「萌」、「宅」、「女優」、「同人」、「變態」、「H」、「JK」
一樣傳到華語圈後,就生根了。
所以匪區那些「牛逼」、「神馬」、「靠譜」、「打醬油」、「屌絲」...
我認為影響力遠不如日本。至少正式場合,你不會說男票,但是會說戀愛。
奇怪本板不怕日本文化改變台灣,卻怕中國文化影響台灣,這邏輯真是不通。
當然邏輯也是日本來的。