※ 引述《misupm (gphone)》之銘言：
: 小魯學校有隻狗叫畫眉
: 特徵耳朵一邊垂一邊豎立
: 好馬路中睡覺，喜妹子
: 當妹子靠近總是一副無辜臉給摸摸
: 摸摸又是另外一隻狗了
: 不過這不是重點
: 從遙遠的台南來新竹讀書幾乎沒人用台語對談
: 前幾天聊到畫眉時跟朋友表示說
: 幹畫眉怎麼走路走到一半"Der溫樂key阿"
: 有沒有比較特殊台語用法的八卦?
: 從小聽很多了但希望還能多吸收沒聽過的
: 版上有沒有台語王指教指教
: 溫樂key算冷門嗎？
非台語王，來分享一下
你說的「溫樂key」其實寫做「蝹落去」
唸為un-loh8-khi3
http://goo.gl/R46ilX
「蝹（un）」按教育部辭典解釋是「蜷曲身體、曲身蹲坐」
實際運用則有很多種
例如假日時，你整天賴在床上玩手機
親愛的爸爸或媽媽就會唸你「你規工蝹咧眠床頂」
即「你整天就賴在床上」
或像原po說的，小狗走到一半趴下去休息
就是「蝹落去矣」
所以「蝹」不只是動作，還有時間的內涵在裡面
短時間內不打算再動了這樣
台日大辭典對「蝹」的解釋比較多，有：
一、睏的時身軀反來反去（睡覺時身體翻來翻去）
二、無做代誌tsiunn2佇一个所在（沒事做泡在一個地方）
三、徛咧無力倒落去（站著沒力倒下去）
四、亂櫼（tsinn）做規團（亂擠成一團）
台灣閩南語常用詞辭典
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html