Re: [問卦] 賣嘎拎杯ㄓㄨㄚˇ?

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了)   2016-05-05 13:49:37
※ 引述《skbshawn (?)》之銘言:
: 台語的一句話
: 意思像是不要跟我唬爛這麼多
: 但是台語直接翻的意思好像是
: 不要射拎杯
: 也有人在覺得別人唬爛的時候會說 ㄓㄨㄚˋ洨
: 這意思不是射精嗎?
: 台語的射精就是唬爛的意思?
: 有八卦嗎?
沒啥八卦,臺語拼音學一下,就算聽不出差異,光看符號都知道這兩個是不一樣的東
西。
炸[tsuànn]:http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/05192.mp3
1. 〔動〕油炸。用高溫、慢火將肥肉或固態油脂熔為液體脂肪。例:伊共這塊肥豬
肉提去炸豬油。I kā tsit tè puî ti-bah theh8 khì tsuànn ti-iû. (他將
這塊肥豬肉拿去炸豬油。)
2. 〔動〕引申為胡說八道。例:你莫閣炸矣。Lí mài koh tsuànn
作者: tmes40409 (Andrew)   2016-05-05 14:04:00
ㄅㄨㄧˇ ㄌㄢˊ
作者: liaon98 (liaon98)   2016-05-05 14:14:00
我以為原原po的射是泏 tsuah 這樣變調後兩個都是高降

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com