Re: [問卦] 英文文法跟口說那個重要?

作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2016-05-08 13:16:43
※ 引述《acer0741 (辛普森)》之銘言:
: 待嘎後
: 本魯最近跟同事講話時喜歡帶一點英文
: 想說這樣可以練一下口說
: 我們三個同時也是大學同學現在一起實習
: 所以我跟同事 A B上班偶爾都會打打嘴砲練練英文
: 同事A是屬於會讀書文法不錯,但口說超爛發音超台,還會念錯
: 同事B 是屬於兩者兼具的人
: 而我是平常看看歐美片、discovery、YouTube翻譯的那種半調子,文法沒有,但發音跟口
: 說至少我覺得滿準的,同事B認可
: 所以我跟B常常嗆A的口說英文發音
: 但A都回嗆你文法那麼爛別人怎麼聽得懂?
: 我也回嗆你跟外國人溝通都寫字嗎?
: 有沒有八卦?
認真回
如果你只是要在網路上打打嘴泡,或是出國時跟hostel的旅客閒聊
那文法不重要,只要你講得夠順關鍵字有講出來就好
你看一堆英文爛得跟什麼一樣的還是能出國就知道
幹我還在倫敦碰到不會講英文的北歐人跟不會講英文的法國妹子
不知道怎麼來英國自助旅行的
如果你是工作上稍微會用到,像是講解產品功能,做簡報這類的
口音就不是要點,文法跟用字正確比較重要
看那一堆口音超重的印度人就知道了
如果你要能做到演講的的
兩者都很重要,不過我覺得流暢跟口音還好練習
文法爛就很慘,因為台灣英文教育算是很著重在這塊
這樣還很爛表示對語言的語感可能不好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com