中央社
蔡習交手 外交家：北京應回饋小英善意
（中央社記者鄭崇生華盛頓23日專電）英文網路雜誌「外交家」今天刊出專文指出，總統
蔡英文已釋出重大善意，大陸國家主席習近平應有所回饋，避免又錯失機會，讓兩岸陷入
前總統陳水扁時代的循環。
總部位於日本的外交家（The Diplomat）今天刊出美國普林斯頓大學伍德洛威爾遜學院（
Woodrow WilsonSchool）研究學者林坤達（Dalton Lin）的專文，來自台灣的他說，蔡總
統在就職演說中不只以「大陸」取代「中國」來稱呼對岸，從以下三點來看，她的就職演
說已盡可能地接近中國的底線。
他提到，一是她說要依據憲法處理兩岸關係、捍衛中華民國主權和領土；二是她以「兩岸
1992年達成若干的『共同認知』與『諒解』」，強調自己尊重這個「歷史事實」；三則提
出兩岸「兩個執政黨」應合作與對話。
他指出，對中國而言，雖然蔡總統沒有明確接受「九二共識」及「一個中國」內涵，但她
已經釋出重大善意，此刻，北京應該要能容忍，而中國的領導人也應了解，雖然對這樣的
妥協不是百分之百滿意，但蔡總統的核心支持者已經吞不下去（unpalatable）、也消耗
了她的政治資本。
林坤達說，習近平應對蔡總統的善意有所回饋，以避免又錯失機會，犯了陳水扁執政時期
的同樣錯誤，導致蔡總統可能像當年陳水扁一樣，回頭擁抱鐵桿深綠，北京應「幫她個忙
」。
他認為，誇大對蔡總統的不滿及明顯減少兩岸交流是不智的，北京應打開與民進黨的溝通
管道，給彼此機會衡量對方意圖，看民進黨能否兌現諾言，包括在台灣參與世界衛生大會
（WHA）及國際民航組織（ICAO）上，可維持像過去一樣，爭取一些時間觀察，蔡總統是
否真會在傾向獨立的支持者壓力下採取「去中國化」。
他指出，當前情勢和2000年不同，蔡總統這次帶領民進黨贏得壓倒性勝利，預估北京得有
好長一段時間得與民進黨打交道。
而中國當前所面臨的外部情況也和當年不同，他認為，美國當時忙著打擊恐怖主義「分了
心」；但中國近年來「過於自信」的舉動，不但與東亞區域多個鄰國起衝突，也引起美國
亞太「再平衡」政策的關切，若讓兩岸關係成為中國「痛點清單」上的一項、而點燃整個
東亞，這戰略恐怕不太慎重。
他最後說，當蔡總統有了表達和解的明確姿態後，習近平不應過早關上交流大門，中國自
身還有許多問題待解決，讓2300萬台灣人又活在憤怒與孤立中，對中國而言並非毫無代價
。
http://appweb.cna.com.tw/webm/menu/aopl/201605240016.aspx