http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1707598
即將離任 沈呂巡：絕無戀棧
自由
〔記者林良昇／台北報導〕駐美代表沈呂巡將於6月初離任，引發諸多風波，沈呂巡今早在
駐美國台北經濟文化代表處（Taipei Economic and Cultural Representative Office in
the United States）臉書發致僑界說明信，強調若干媒體報導或有與事實出入，他絕無
戀棧之處，而對於扣押美方同意函之事，沈呂巡表示，「該函本處未經手，而美國在台亦
有代表機構，何能一手遮天。」
全文：
駐美國代表處沈大使呂巡致僑界說明信
自本人須於六月初離任之消息廣為傳佈以後，許多僑界人士頻表關心，全美各地來電或電
郵紛至，令人感動。惟其中若干媒體報導或有與事實出入之處，謹說明如下：
一、 本人絕無戀棧之意，於四月中旬已電呈請辭，且為配合繼任者提早到任，故未循政黨
輪替後有一至兩個半月準備期之前二例，原即擬於六月中旬離任，前亦經呈報在案。
二、 本處絕未積壓公文。四月中旬奉電令辦理徵求新使同意函，於當日即辦妥函稿報部請
核，惟遲未奉復，五月初再催亦無結果。
三、 所謂本處扣壓美方同意函更屬失實，蓋該函本處素未經手，而美國在台亦有代表機構
，本處何能一手遮天。
本人素恪遵法令行事，當初未奉明令免職之前，自不能自定個人行止及提前展開交接與辭
行等事宜，今忽奉須於兩週內離任之限，確甚迫促，然仍當遵命，且雅不願因此造成誤解
議論或任一方之困擾，再次感謝僑界關心。
翻譯：1.馬同學允許我可以待到六月中 2.馬同學到下台前都沒回我公文 3.就沒回怪我囉
ps.我明明可以待到六月 是新政府逼我提前打包 本人心裡苦但本人不說