google的alphago很強 超越人類
可是翻譯怎麼還是鳥鳥的
I am a big fan翻成我是大風扇?
fan在這樣不是很明顯是粉絲嗎,要翻成我是大粉絲或我是鐵粉阿
fan是同意詞對google怎麼這麼難呢
google怎麼還是搞不定翻譯呢? 鳥鳥的 魯魯的 好像永遠修不好的車一樣