1.媒體來源:
中時
2.完整新聞標題:
台灣第一人 林人中吻進歐洲宣言雙年展
3.完整新聞內文:
台灣藝術家首次在歐洲宣言雙年展中演出！行為藝術家林人中今年受邀於7月下旬至歐洲
宣言雙年展演出作品《吻別》，成為該展會歷年來參與演出的首位台灣人。
「我曾吻過一個觀眾的太陽穴，因為他頭痛，也曾吻過女生的胸口和眼角，他們當下就哭
了，我想是因為人們很久沒感覺到包容和接納。」
歐洲宣言雙年展始於1996年，是與威尼斯雙年展、卡塞爾文件展齊名的三大歐洲雙年展，
每屆在不同的國家地區舉辦。
林人中表示，《吻別》源自於東、西方兩種文化交會，「小時候身體有不舒服的地方，媽
媽總會說『幫你呼呼咧（台語）就不痛了！』，加上『吻』是西方日常社交文化的一部分
，親吻也視為一個舒緩、終結疼痛的動作，我結合這兩者作為創作發想。」
《吻別》2015年首演，曾在英、德、比、法、中等地演出，演出過程隨機詢問觀眾：最近
有沒有遇到哪些不愉快的事？然後徵求同意，親吻觀眾指定的身體部位，觀眾藉由這個吻
，獲得心理上安慰。
林人中1984年生於台北，出身劇場製作人，近年轉型為行為藝術家、策展人，曾在巴黎及
布魯塞爾舉辦表演個展，近期創作有《邂逅計畫》、《舞蹈博物館計畫：口腔運動》。
林人中表示，要在短時間內讓觀眾卸下心防並不容易，「不只是我把自己的身體交託出去
，觀眾也需要在大眾面前揭露最脆弱之處，這是很大的挑戰。」林人中說，最令他難忘的
一次是有位承受喪母之痛的觀眾，非常緊張地告訴他晚上睡不好，但是他並不知道應該讓
林人中親哪個部位，林人中對他說：「那我親吻你的額頭好嗎？」那位觀眾瞬間鬆懈下來
接受了這個吻。
特別的是，演出《吻別》前，林人中會先飲下以食用糖漿調出的紅藥水，用染紅了的雙唇
親吻觀眾，「心理上的傷口外表是看不出來的，但親吻後留下紅色印記反而被標誌出來，
觀眾看到這層反差，反而覺得有趣。」《吻別》將在7月30日於蘇黎世伏爾泰酒館演出。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160615000488-260115
5.備註:
宅宅有福了 還不快在台灣辦一場