1.媒體來源:
中時電子報
2.完整新聞標題:
飛彈誤射 陸黨媒：兩岸關係不應再「誤操作」
3.完整新聞內文:
針對雄三飛彈誤射事件，大陸《環球時報》2日社評指出，除質疑「台軍是民兵嗎？」，
文章還認為，雄風-3導彈誤射不是個簡單「偶然事件」；對兩岸關係的進一步刺激決不應
被忽視，蔡英文當局都不能再「誤操作」下去了。
文章指出，對於台軍誤射，大陸國台辦主任張志軍迅速發表談話，表示在大陸方面再三強
調要在「九二共識」的政治基礎上維護兩岸關係和平發展、維護台海和平穩定的時候，這
起事件「非常嚴重」，需要台灣方面作出負責任說明。
文章接著稱，這一「誤射」未免太離譜了。稍有軍事常識的人都知道，發射導彈有一系列
程式，它跟士兵瞎比畫步槍而「走火」一顆子彈的性質完全不同。導彈有複雜得多的瞄準
設置，不全是手工操作，雄風-3這種級別的導彈點火發射還應有驗證程式。如果說台軍演
習無發射導彈的科目，但到了離點火射出導彈只差一個小小「誤操作」的距離，這樣的軍
事演習在台灣海峽舉行，也屬「非常嚴重」之事態。
文章強調， 這枚「誤射」導彈至少疑似傳遞了這樣的信號：台軍在蔡英文上台後正迅速
提升針對解放軍的實戰準備，而且這與蔡英文懷揣的兩岸政治底牌有關。
文章認為，若按照台灣軍方的辯稱，這的確僅僅是「誤操作」所致，那麼台軍的專業性就
幾乎相當於「草包」級別了，連民兵都不如。一枚先進、殺傷力巨大的反艦導彈都能給「
誤射」，這樣的軍隊怎麼配在西太平洋最敏感地區之一「看攤兒」，它簡直就是一顆「不
定時炸彈」
文章強調，萬一這枚導彈打過了「海峽中線」，甚至「誤擊」了大陸這邊的某個目標呢？
要知道，「在兩岸沒有結束敵對狀態」，當下嚴重缺乏政治互信的情況下，軍事「誤讀」
是很容易發生的。蔡英文在巴拿馬宣稱自己是「台灣總統」，這樣的挑釁她都能「很隨意
地」做出來，誰知道她做三軍統帥的台灣軍隊會幹出些什麼不知深淺的動作。
文章說，台灣總體上是西太平洋敏感地緣政治帶上不太合格的政治軍事單元。它缺少政治
策略的穩定性，政治和軍事構想中都有一些幻想因素，賭徒式的冒險衝動在它的內部博弈
中不時冒頭，這會導致外部對它的認識產生搖擺。
最後，文章強調，雄風-3導彈昨天即使真是「誤射」出來的，也不是個簡單「偶然事件」
。它對兩岸關係的進一步刺激決不應被忽視。台灣方面需深刻反思，無論在政治上還是軍
事上，蔡英文當局都不能再「誤操作」下去了。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160702003059-260401
5.備註:
作者:
a1106abc (HP都陷入內戰中)
2015-07-02 10:36:00喔
作者:
dearjohn (山本龍之介)
2016-07-02 10:37:00的確是誤射，不然的話不會打到自己人的漁船 www
作者:
amsmsk (449)
2016-07-02 10:37:00不爽你們也誤射阿
作者: ten9di9 (??) 2016-07-02 10:37:00
的確是民兵啊...
作者: taimu (？) 2016-07-02 10:37:00
又沒射到 乾中國鳥事好啦 中國軍演時 台灣這邊也有在罵 就讓中國罵吧
作者:
FRANCO11 (FRE5H)
2016-07-02 10:38:00單純誤射 中國在怕什麼？
作者:
hogu134 (可愛的表情^^)
2016-07-02 10:38:00翻譯：幹 不要再亂射了 害我以為要開打了QQ
作者: gan (123) 2016-07-02 10:39:00
故意測中國底線的 逼你開啟對話管道
作者:
wahdee (=.=)
2016-07-02 10:40:00會怕就好 XD
作者: carlos0857 (小楊) 2016-07-02 10:40:00
嚇到了
作者: society (好忙好忙) 2016-07-02 10:42:00
會怕,跟緬甸一樣就有的玩了
作者:
leonhsu (小徐)
2016-07-02 10:42:00不過草包形容國軍，好像蠻貼切的，但談起年金時，草包又不草包了
作者:
sakuraha (山積是人類的天性...)
2016-07-02 10:42:00怎麼講話這麼軟，我本來以為會很強硬的說....
作者:
sakuraha (山積是人類的天性...)
2016-07-02 10:44:00翻譯:你們是IS嘛，碼的不要再亂射好不好，嚇死本寶寶惹.
作者:
a126sam01 (北川景子是我的老婆>///<)
2016-07-02 10:44:00講話那麼軟，就代表後面的老大在閃尿無誤
作者: v32767 (..) 2016-07-02 10:47:00
把政治操作的籌碼全部送給中國的誤射
作者:
farnorth (可愛北極熊)
2016-07-02 10:47:00在兩岸沒有結束敵對狀態
作者:
shyfox (我玩文明我砍樹)
2016-07-02 10:48:00都打到自家漁船了，不信是誤射也沒辦法阿...
作者:
qilar (羊牧人)
2016-07-02 10:48:00下次直接射到北京去
作者: longin (怕死就別裝死) 2016-07-02 10:52:00
打我呀～ 笨蛋
作者: hanghking (萬) 2016-07-02 10:52:00
真的是民兵阿...
作者:
waa006 (賣問阮A名)
2016-07-02 11:00:00是沒想到那裡剛好有漁船吧
作者:
kraven (昏昏欲睡)
2016-07-02 11:05:00就是誤射阿
作者:
Dethklok (deathclock)
2016-07-02 11:09:00幹你娘!
作者:
appoo (熊吉吉)
2016-07-02 11:10:00會怕就好
作者:
iPad8 (哭哭喔)
2016-07-02 11:12:00中國怎麼會這麼軟 原來是嚇尿了
作者: GABA (asdf) 2016-07-02 11:13:00
翻譯：我沒想到你會還手（向後跳開）若高中士開到連射會發生什麼事？
作者:
EFPTT (名字不重要)
2016-07-02 11:15:00真的是嚇到了
作者:
free520 (黑小)
2016-07-02 11:17:00再 三小 會怕逆
作者:
bakaka (阿益)
2016-07-02 11:23:00狗報不要再誤操作
作者:
den1208 (啤酒喝一口)
2016-07-02 11:25:00會怕就好
作者:
chiguang (完美工具人)
2016-07-02 11:35:00怎麼中國這次…有點…軟屌的感覺…突然發現台灣不好惹？
作者: deadogy (aya) 2016-07-02 11:39:00
狗報的姐妹報混球時報
作者: n1031 (駒尼兒斯) 2016-07-02 11:54:00
誤操？對岸飛彈先撤下再來靠北作